tijelo i agencija EU-a oor Duits
tijelo i agencija EU-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Einrichtung und Agentur der EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okvir 3.17. – Zajednički problemi utvrđeni u izvješćima o institucijama, tijelima i agencijama EU-a
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sud je u tom pogledu utvrdio zajedničke probleme u četirima izvješćima o institucijama, tijelima i agencijama EU-a.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poziva sve druge institucije, tijela i agencije EU-a da surađuju s njom i predstave slične ambiciozne mjere.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktEurlex2019 Eurlex2019
poziva institucije, tijela i agencije EU-a da usvoje preporuke iz prethodne rezolucije Parlamenta o javnom pristupu dokumentima;
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravilnik o osoblju pruža okvir za zapošljavanje dužnosnika i ostalih članova osoblja u institucijama, tijelima i agencijama EU a.
Mom hat' s mir beigebrachtelitreca-2022 elitreca-2022
To poglavlje odražava važnost partnerstva i suradnje između Eurojusta i drugih institucija, tijela i agencija EU-a u borbi protiv kriminala.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da predloži uredbu kojom će se utvrditi jasna pravila i kriterije za klasifikaciju dokumenata institucija, tijela i agencija EU-a;
Antworte nicht mehr für micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, trenutačnim se Prijedlogom ne predviđa mogućnost da Agencija zatraži financijsku naknadu za usluge koje se nude drugim tijelima i agencijama EU-a.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustnot-set not-set
Međutim, nedostaci u njezinoj provedbi dosljedno se ističu u studijama i izvješćima Komisije, Europskog parlamenta i drugih tijela i agencija EU-a(7).
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsnot-set not-set
Iskustvo s institucijama, tijelima i agencijama EU-a te instrumentima i politikama EU-a u području sigurnosti, osobito ako je povezano s mandatom Europola.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernEuroParl2021 EuroParl2021
poziva institucije, tijela i agencije EU-a da s obzirom na svoju klasifikaciju redovito ažuriraju javne podatke o broju klasificiranih dokumenata u njihovom posjedu;
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ključno je da i države članice i institucije, tijela i agencije EU-a poštuju temeljna prava, uključujući socijalna prava, i to posebice u kriznim vremenima.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CERT-EU: Tim za hitne računalne intervencije (CERT-EU) institucija, tijela i agencija EU-a ima mandat poboljšati zaštitu institucija, tijela i agencija EU-a protiv kiberprijetnji.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s člankom 24. stavkom 3. UFEU-a građani EU-a imaju pravo na obraćanje Europskom ombudsmanu, koji rješava pritužbe građana na institucije, tijela i agencije EU-a.
Kam es ihm dabei?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To uključuje propise i politike EU-a, sporazume o razmjeni klasificiranih podataka s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama te dogovore o razmjeni klasificiranih podataka između institucija, tijela i agencija EU-a.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsConsilium EU Consilium EU
Uprava za istrage bit će zadužena za temeljne aktivnosti Ureda, što uključuje provođenje istraga u pogledu mogućih slučajeva nepravilnosti u postupanju institucija, tijela i agencija EU-a te promicanje dobrih upravnih praksi.
SehstörungenEuroParl2021 EuroParl2021
Zaprimanje, kontrola usklađenosti, prihvaćanje, evidentiranje i stavljanje na raspolaganje službenih dokumenata koje dostavljaju zastupnici, druge institucije, tijela i agencije EU-a te nacionalni parlamenti; službena najava postupaka (zapisnici) i dokumenata (internetska stranica Europarl).
Als ein Mitglied der Fünften Kolonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
989 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.