kursorska tipka
Pfeiltaste
tipkalo oor Duits
tipkalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Pons
(@1 : en:key )
Schraube
(@1 : en:key )
Korallenriff
(@1 : en:key )
Schlüssel zu einem Lehrbuch
(@1 : en:key )
Druckknopf
(@1 : en:push button )
wichtigster
(@1 : en:key )
wichtigstes
(@1 : en:key )
wunder Punkt
(@1 : en:key )
scheibenfeder
(@1 : en:key )
Schalter
(@1 : en:key )
Basis...
(@1 : en:key )
Korallenbank
(@1 : en:key )
Kern
(@1 : en:key )
Zentrum
(@1 : en:key )
zentral
(@1 : en:key )
Lösungsschlüssel
(@1 : en:key )
Spicker
(@1 : en:key )
Samara
(@1 : en:key )
essentiell
(@1 : en:key )
springender Punkt
(@1 : en:key )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguce da si tipkao pogresan ID.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Društvo Fashion ID, poduzetnik koji se bavi internetskom prodajom modnih artikala, na svoju internetsku stranicu umetnulo je dodatak za društvenu mrežu „Sviđa mi se” društvene mreže Facebook (u daljnjem tekstu: Facebookova tipka „Sviđa mi se”).
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Eurlex2019 Eurlex2019
Tipkalo, za ugradnju na tiskani krug, koje djeluje pri sili od 4,9 N (± 0,9 N), smješteno u kućištu
Damit läge erstmals ein Dokument zureuropäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svaka sekunda moga maloga jadnoga života beskorisna je kao i ta tipka!
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipkalo, za ugradnju na tiskani krug, koje djeluje pri sili od 4,9 N (± 0,9 N), smješteno u kućištu
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdEurLex-2 EurLex-2
Stavio sam ti te listiće kako bih odijelio pojedine dijelove kako bi ti recimo pokušavaš nekome naći posao, ti možeš tipkati i voziti i možeš samo...
BegründungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti sažeti i ni u kojem slučaju prelaziti 15 tipkanih stranica, uključujući sve priloge;
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
Mehaničko tipkalo za spajanje elektroničkih krugova, koje djeluje pri naponu od 220V ili većem, ali ne većem od 250V i jakosti struje ne veće od 5A, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteEurLex-2 EurLex-2
Ali uz Jehovinu pomoć ubrzo smo sami tipkali i grafički obrađivali tekst naših časopisa.”
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
Dru, tajnica, tipka i odgovara na telefon u isto vrijeme.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Tiskane knjige, novine, slike i ostali proizvodi grafičke industrije; rukopisi, tipkani tekstovi i nacrti
Mit Wirkung vom #. JuliEurLex-2 EurLex-2
Tipka „pauziraj/reproduciraj” na aparatu omogućuje zaustavljanje i pokretanje glazbe, ali ne dozvoljava odabir glazbe ni podešavanje jačine zvuka.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Kada se uključi tipka za početak na miješalici, postupak dijeljenja i probave počinje automatski, nakon kojeg slijedi filtriranje.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
“ „Istraga je prekinuta”, odgovori Pollock i Joona ga č uje kako istovremeno tipka po kompjutoru.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannLiterature Literature
Tiskane knjige, novine, slike i ostali proizvodi grafičke industrije; rukopisi, tipkani tekstovi i nacrti, osim:
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichEurLex-2 EurLex-2
Tipka Meta je zaključana i nedostupna je za sve naredne pritiske tipki
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?KDE40.1 KDE40.1
Uključenje uređaja za upravljanje otvaranjem od strane vozača mora biti signalizirano unutar vozila i, u slučaju vrata koja se otvaraju izvana, također na vanjskoj strani vozila; pokazivač (npr. osvijetljena tipka, svjetlosni signal) mora biti na vratima na koja se odnosi, ili blizu njih.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesEurLex-2 EurLex-2
Očito niste nikad otvorili sve alatne trake, ali morate tipkati u ovaj mali, sićušni prozorčić ovdje.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertted2019 ted2019
Ujutro moram nešto tipkati.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostao sam tipkati do podne.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s jednom električnom sklopkom s jednim položajem ili više njih ili s više takvih sklopki (tipkalo, rotacijsko ili drugo),
Wo willst du hin?Eurlex2019 Eurlex2019
U prvom će krugu morati tipkati bar 360 znakova u minuti.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo zašto ne pijemo dok tipkamo, ljudi.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugom rukom tipka, to jest piše poruku nekom od svojih prijatelja.
Mr. PräsidentLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.