tipka "skočiti" oor Duits
tipka "skočiti"
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tabulatortaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stražar je nekoliko puta pritisnuo tipku i brojevi su skočili prema naprijed u jedinicama od pet sekundi, zatim deset.
Eine Schande!Literature Literature
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguce da si tipkao pogresan ID.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje 27 tipki
Bisher bei " Warehouse # "Eurlex2019 Eurlex2019
„Taktilni znakovi” i „taktilne tipke”
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Mali se ljudi na televiziji mogu pritiskom na tipku izbrisati u svakom trenutku.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLiterature Literature
Gornji red tipki predstavlja poznate crne tipke klavira ili orgulja.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Tipkalo, za ugradnju na tiskani krug, koje djeluje pri sili od 4,9 N (± 0,9 N), smješteno u kućištu
mal täglich # Inhalationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Molio bih te da mi opišeš Nigela de Vriessa. - Pritisnuo je tipku
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
Napravljena su od tipki dječjeg klavira.
Und er kommt auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka sekunda moga maloga jadnoga života beskorisna je kao i ta tipka!
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipkalo, za ugradnju na tiskani krug, koje djeluje pri sili od 4,9 N (± 0,9 N), smješteno u kućištu
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Pritisnuo sam tipku “stop” na kasetofonu jer je razgovor tako završio.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
Čovjek je pritisnuo tipku i Sharkey je nakon nekoliko sekundi prepoznao svoj glas.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
biti sažeti i ni u kojem slučaju prelaziti 15 tipkanih stranica, uključujući sve priloge;
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
Poskakujuće tipke su onemogućene
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteKDE40.1 KDE40.1
Ali uz Jehovinu pomoć ubrzo smo sami tipkali i grafički obrađivali tekst naših časopisa.”
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
Pritisnula je tipku za uspostavu veze. »Detektivka Light.« Do ušiju joj stiže poznat glas. »Dobar dan, gospođice Light.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Samo ćeš stiskati tipke?
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dru, tajnica, tipka i odgovara na telefon u isto vrijeme.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
osiguravanje da tipke nije potrebno snažno pritisnuti kako bi ih osobe s motoričkim poteškoćama mogle upotrebljavati
Ich habe Folgendes entschiedennot-set not-set
Tiskane knjige, novine, slike i ostali proizvodi grafičke industrije; rukopisi, tipkani tekstovi i nacrti
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenEurLex-2 EurLex-2
Ima dva reda tipki.
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ugleda tipku za isključivanje pa naglo okrene okruglo tražilo postaja pokušavajući se riješiti Craddockova glasa.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetLiterature Literature
Kada se uključi tipka za početak na miješalici, postupak dijeljenja i probave počinje automatski, nakon kojeg slijedi filtriranje.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
4586 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.