tko je to oor Duits
tko je to
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reci, sa kime si to o meni razgovarao?
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je taj tip?
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, mi cemo saznati tko je to ucinio.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sam Bog zna tko je to još pročitao ili načuo.
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
Je li vam rekla tko je to učinio?
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi to napravio?
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da posluša, faraon reče u svojoj oholosti: “Tko je taj Jahve da ga ja poslušam?”
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichoriejw2019 jw2019
Nisam samo znao od koga bi je ti volio čuti.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko si ti gledati u nas?
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš tko si ti?
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je to?
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenQED QED
Tko je to ogromno govno?
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem znamo tko je tu glavni.
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su to koraci uza stube iz podrumske prostorije. ‘ Tko je to?’
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Literature Literature
Tko si ti?
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko si ti?
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je to na vratima?
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi te zvao da te upozori?
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je taj izvor?
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tko je to stvorio?
Und das billige Parfumjw2019 jw2019
Ono što moramo saznati jest tko je taj sakupljač zaliha.
In einer MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi to drugi znao o tome?
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je taj tip?
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24066 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.