samostalni trgovac na malo
selbstständiger Handel
trgovac na malo oor Duits
trgovac na malo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kleinhandel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ostalo: promocija u publikacijama trgovaca na malo, oglašavanje na prodajnim mjestima
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurlex2019 Eurlex2019
To će biti poseban izazov za trgovce na malo.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurLex-2 EurLex-2
Profitabilnost Unije (robna marka trgovca na malo) (% neto prodaje)
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Eurlex2019 Eurlex2019
U njemu su iznesena stajališta proizvođačâ, trgovaca na malo, javnih tijela i nevladinih organizacija.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industrija Zajednice tradicionalno opskrbljuje i male trgovci na malo i velike maloprodajne lance.
Nächste Woche setzen wir #. # $EurLex-2 EurLex-2
(e) trgovaca na malo;
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.not-set not-set
To je potrebno i da bi program bio zanimljiviji za proizvođače i trgovce na malo.
Und er frisst brennende ZigarettenEurLex-2 EurLex-2
(15)Ti tržišni trendovi znatno utječu na strategije distribucije i određivanja cijena proizvođača i trgovaca na malo.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na anketu je odgovorilo dvanaest nacionalnih organizacija trgovaca na malo (putem svojeg europskog udruženja).
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program za bolji rad u Bangladešu: 38 tvornica koje konfekcijom opskrbljuju 17 robnih marki i trgovaca na malo,
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EurLex-2 EurLex-2
Distributeri/trgovci na veliko/trgovci na malo – profesionalna i/ili amaterska upotreba sredstava za zaštitu bilja
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurlex2019 Eurlex2019
Većina trgovaca na malo prati internetske cijene konkurenata.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je li tijekom prijevoza hrane od dobavljača do trgovca na malo prekinut hladni lanac (uloga pružatelja logističkih usluga),
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung deseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tržišni udio industrije Unije (vlastita robna marka i robna marka trgovca na malo) (%)
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
2.5. Odgovor trgovaca na malo na troškove koji proizlaze zbog kovanica od jednog i dva centa
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trgovac na malo 1
Mannitol (E #) Stickstoffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvoznici dotičnog proizvoda bi vjerojatno mogli snositi nešto veći teret od trgovaca na malo.
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
Na suradnju je pozvano više od 40 uvoznika/trgovaca na malo i dvije organizacije potrošača/trgovinske organizacije.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtEurLex-2 EurLex-2
(7) Proizvodi koje proizvodi jedno poduzeće, a prodaju se pod robnom markom drugog poduzeća (npr. trgovca na malo).
SONSTIGE BESTANDTEILEEurLex-2 EurLex-2
Banka prihvatiteljica prenosi naknadu na trgovca na malo putem odbijanja od cijene transakcije.
Und fahrst morgen wieder weiter?EurLex-2 EurLex-2
Čini se da pripreme velikih trgovaca na malo prehrambenim proizvodima dobro napreduju.
Hätte ich sie begleiten sollen?EurLex-2 EurLex-2
Široko je dostupan među internetskim dobavljačima i trgovcima na malo, „specijaliziranim trgovinama” (head shops) i uličnim prodavačima.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterEurLex-2 EurLex-2
Interes korisnika/trgovaca na malo
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Opisane tehnike primjenjuju se na sve trgovce na malo.
Was hast du rausgefunden?EurLex-2 EurLex-2
2114 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.