Oceanovih trinaest
Ocean’s Thirteen
trinaest oor Duits
trinaest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
dreizehn
de
Die Kardinalzahl zwischen Zwölf und Vierzehn, in römischen Zahlen XIII und in arabischen Ziffern 13 geschrieben.
Nijedna primjedba nije primljena ni od jednog od trinaest predmetnih kineskih proizvođača izvoznika.
Von keinem der dreizehn betroffenen chinesischen ausführenden Hersteller ist eine Stellungnahme eingegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dreizehn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trinaest leća;
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi se podnose u razdoblju od trinaest tjedana od objave ove obavijesti u Službenom listu Europske unije i šalju na adresu:
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
Potom je rekla: „Zašto si napustila kuriju kada mi je bilo trinaest godina?
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
Što se tiče kriterija percepcije sudionika u zabranjenom sporazumu, žalitelj ističe da nikad nije bilo tvrdnji ni dokaza da ga se od svibnja 2000. do lipnja 2001. smatralo članom kartela i da, naprotiv, iz gore navedene izjave jednog drugog poduzetnika koji je sudjelovao u zabranjenom sporazumu proizlazi da potonji poduzetnik nije uopće sumnjao u prekid sudjelovanja žalitelja tijekom tog razdoblja od trinaest mjeseci.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurLex-2 EurLex-2
Već trinaest dana.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu trinaest tužbenih razloga.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gumom pokriveni kabel je škripao dok je namještao tradicionalnih trinaest navoja.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
Stoga nijedan od trinaest predmetnih kineskih proizvođača izvoznika nije ispunio uvjete određene člankom 9. stavkom 5. Osnovne uredbe prije njezine izmjene, zbog čega se nijednom od njih ne odobrava IT.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeEurLex-2 EurLex-2
za razred AD 9 – imati najmanje trinaest (13) godina relevantnog radnog iskustva u jednom od sljedećih područja: i) matematika i statistika ili ii) znanost o podatcima, digitalna revizija, analiza podataka i mreža, rudarenje podataka i teksta, automatiziranje procesa i rudarenja procesa.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrEuroParl2021 EuroParl2021
Soba dva trinaest telefonirala je u Easton i Minneapolis.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
13 Kao što to proizlazi iz zahtjeva za prethodnu odluku, članak 11. stavak 1. Zakona o odmorima predviđa da se plaćanje za vrijeme godišnjeg odmora izračunava na temelju prosječne plaće koju je radnik primio u referentnom razdoblju, odnosno posljednjih trinaest tjedana prije početka odmora.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo nije Pariz prije trinaest godina ili Sajgon prije toga.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
U akcijskom planu za razdoblje 2013. – 2017. u sklopu povlaštenog partnerstva ( vidi odlomak 8. ) utvrđeno je trinaest prioriteta te je za svaki utvrđeno nekoliko mjera.
Immer im Frühlingelitreca-2022 elitreca-2022
Slijedom toga, glavne zaključke i privremene ocjene istražnog povjerenstva glede [trinaest] kategorija spornih nabava koje je izvršio Odjel za upravne usluge nikako ne bi t[rebalo] tumačiti kao konačne zaključke o bilo kojoj od tih kategorija ili o bilo kojem elementu spisa“.
Vielleicht ist es dasEurLex-2 EurLex-2
U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu trinaest tužbenih razloga.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEuroParl2021 EuroParl2021
S trinaest sam ga udario sjekirom po nozi.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
Trinaest vodoravno je " sfera ".
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uspješnom filmu Trinaest dana portretirao je Johna F. Kennedyja.
Beschluss über die DringlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
[53] Portugal: jedna godina početno + dvije godine za produljenja; Španjolska: jedna godina početno + dvije godine za produljenja; Belgija: trinaest godina početno + tri godine za produljenja; Grčka: dvije godine početno + tri godine za produljenja; Estonija: dvije godine i tri mjeseca početno + četiri godine i tri mjeseca za produljenja.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftEurLex-2 EurLex-2
Obrazac o odabiru uzorka dostavilo je trinaest uvoznika.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 U tom pogledu, CDC se poziva na sporazume koji se odnose na ustup odštetnih potraživanja, sklopljene sa 32 poduzetnika sa sjedištem u trinaest različitih država članica Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora (EGP), od kojih su neki poduzetnici prethodno sklopili takve sporazume o ustupu tražbine s 39 drugih poduzetnika.
[ Knurrt und grollt ]EurLex-2 EurLex-2
TRINAEST Alcuin je šutio dobar dio idućeg tjedna.
George, hast duLiterature Literature
Bio je to novinski članak otprije trinaest godina.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
Člankom 251. stavkom 2. dopušteno je trinaest standardiziranih podataka o nabavi i PDV-u koji se može odbiti.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.