trulo
faul
truo oor Duits
truo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
faul
Izgleda kao veliki truli stari dragun, kojem je krenulo loše.
Sieht aus wie eine dicke, reife Persimone, die schon fault.
verfault
Možeš to uljepšati, ali je trulo do srži.
Sie können es verdecken, aber innen ist es verfault.
verrottet
Tvoj nekoć plemeniti Camelot sada je truo do srži.
Euer einst so nobles Camelot verrottet bis zum Kern.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faulig · rotten · vermodert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doznat ćemo.Naći ćemo trule jabuke
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindopensubtitles2 opensubtitles2
Moraju biti ovdje u trenutku kada uništimo ovaj truli Božji svijet.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Znaš, djevojko, možda si trula do srži, ali radiš dobar French 75.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdiš na tofu od trulih jaja
Hauptziele des Richtlinienentwurfsopensubtitles2 opensubtitles2
Čim je ugledao trulu kladu, znao je.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
A dok ste na visini i bliže našem Gospodinu, razmislite o svojim trulim dušama.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odgajam te tako da bi ti zubi bili truli.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikupljanje ostataka sječe podrazumijeva prikupljanje srušenih ili mrtvih stabala nakon prirodnih nepogoda, spaljenog, trulog ili suhog drva i grana drva preostalih u šumi.
Wir haben uns verlaufenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Građevina je stara sto godina, a otkako je dovršena propada i truli.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Ovaj tarifni podbroj također obuhvaća i prirodne spužve iz kojih su na primjer, rezanjem odstranjeni dijelovi koji se ne mogu koristiti (primjerice truli dijelovi) te, općenito, sve spužve koje nisu podvrgnute kemijskom tretmanu.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstEurlex2019 Eurlex2019
„Trula zrna” ne primjenjuje se na ječam ili kukuruz.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenEurLex-2 EurLex-2
Možda trulo meso?
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezvrijedne, oboljele, trule, korumpirane
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer aufdengewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisopensubtitles2 opensubtitles2
Pokraj njega bili su nož i trula jabuka.
Es, es geht mir gutLiterature Literature
Cijeli proizvod nakon uklanjanja trulih listova
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
Konzerviranje drva (ne trulo drvo)
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichttmClass tmClass
Ne kao nešto trulo što dolazi iz tvoje unutrašnjosti, nego mekano.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Razne nečistoće” znači strano sjemenje, oštećena zrna (uključujući zrna zaražena fuzariozom), strane tvari, pljevice, glavnica raži, trula zrna i nečistoće životinjskog podrijetla.
Die Karte besteht aus Polycarbonateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naći ćemo trule jabuke.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetila bih se mirisa viskija i trulih zubi i lukavog pogleda.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
* Što truli komad voća može predstavljati u našim životima?
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLDS LDS
« »Zato što ste imali pravo; nešto je trulo u srcu svega ovoga.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
Postaju nekako truli ako ih držiš preblizu.
Mittel für VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo ti je trulo.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.