turbina oor Duits
turbina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Turbine
Nastavljanje projekta u razvoju – testiranje višemegavatnih turbina.
Baut auf Projekten auf, die derzeit entwickelt werden — Prüfung von Turbinen für mehrere MW.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turbina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Turbine
de
ein mechanisches Gerät, aus dem Fluss von Flüssigkeiten bzw. Gasen seine Energie gewinnt
Turbine uređaja klize niz stup zbog čega se za potrebe održavanja i servisiranja mogu podići izvan vode.
Die Turbinen des Gezeitenkraftwerks sind wie Gondeln entlang des Masts angebracht und können daher zu Wartungszwecken an die Wasseroberfläche geholt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihove dvije male turbine će osigurati 3,5 MW.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.WikiMatrix WikiMatrix
Plinska turbina manje je učinkovita od plinske turbine otvorenog tipa za vrijeme rada duljeg od 1 000 sati, kao što je ovdje slučaj.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. strojeve, uključujući turbine i motore s unutrašnjim izgaranjem;
VizepräsidentEurLex-2 EurLex-2
(b) lamele, statori, komore za sagorijevanje i mlaznice za ubrizgavanje goriva, plinske turbine posebno izrađene za proizvodnju električne energije navedene u točki III.A9.003.a;
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEurLex-2 EurLex-2
AEN djeluje na međunarodnoj razini u sektoru sustava i komponenti za proizvodnju energije te isporučuje turbine, generatore i elektrane po sustavu ključ u ruke te pruža inženjerske usluge za nuklearne elektrane u portfelju kupaca koji uključuje agencije javnog sektora, neovisne proizvođače i industrijske kupce.
Das tue ich nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, turbine korodiraju od slane vode.
Das ist ZionismusQED QED
‚Izlazna temperatura komore izgaranja’ jest visoka prosječna stalna temperatura plinskog toka (stagnacijska) između izlazne površine i vodećeg ruba ulazne skretne lopatice turbine (tj. mjereno na sekciji motora T40 kako je definirano u SAE ARP 755A) kada motor radi u ‚stabilnom stanju’ na potvrđenoj maksimalnoj kontinuiranoj radnoj temperaturi.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringEurLex-2 EurLex-2
·aktivnosti rastavljanja u dvoranama za turbine i pomoćnim zgradama,
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjenjivost može biti ograničena dizajnom plinske turbine.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
postrojenja s pogonom na dizelske, benzinske i plinske motore ili plinske turbine, bez obzira na gorivo koje koriste.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, Komisija smatra da će Ansaldo na temelju konačnih obveza moći i. zauzeti PSM-ov položaj čimbenika konkurentnosti na tržištu usluga servisiranja GE-ovih visokoučinskih plinskih turbina modela 9FA; i ii. zauzeti Alstomov položaj čimbenika konkurentnosti na tržištima prodaje i servisiranja velikih parnih turbina u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz te generatora u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nove turbine, strukture i komponente, optimizacija proizvodnih kapaciteta
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurlex2019 Eurlex2019
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: odstranjivač morta, lončana brusilica, specijalna pila, električna pila "lisičji rep", kruna svrdla, stalak bušilice, jezgrena bušilica, električni grijaći uređaj, odvlaživač zraka, plinski radijator, plinski girjač, turbina na topli zrak, ovlaživač zraka, automat za grijanje, električni grijač, uljni grijač, ventilator, građevna sušilica, sustav za usisavanje prašine, čekić za demontažu, čekić za rušenje, električna centrala, separator količine ulja, hidraulični čelik, jezgrena bušilica, pila za rezanje, pneumatski čekić
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinntmClass tmClass
Kao ugovorna strana u odnosu na poduzeće Siemens Gas Turbine Technologies OOO, poduzeće OAO „VO TPE” kupilo je plinske turbine za koje je navedeno da su namijenjene za elektranu u Tamanu, u regiji Krasnodar u Ruskoj Federaciji, a kao ugovaratelj bilo je odgovorno za prijenos tih plinskih turbina poduzeću OOO „VO TPE”, koje ih je zatim prenijelo na Krim radi postavljanja ondje.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEurlex2019 Eurlex2019
Kao glavni direktor poduzeća OAO „VO TPE” kasnije je bio odgovoran za prijenos plinskih turbina na Krim.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turbine za kopnena vozila, vozila za prijevoz zrakom i vodom
Subkutane oder intravenöse AnwendungtmClass tmClass
U svojstvu glavnog direktora poduzeća OAO „VO TPE” vodio je pregovore s poduzećem Siemens Gas Turbine Technologies OOO o kupnji i dostavi plinskih turbina za elektranu u Tamanu, u regiji Krasnodar u Ruskoj Federaciji.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Prevelik broj okretaja ili nemogućnost upravljanja brojem okretaja bilo koje brzorotirajuće komponente (na primjer: APU, zračni pokretač, oprema za klimatizaciju, motor zračne turbine, propeler ili rotor);
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, treba napomenuti da dio konvencionalnih elektrana spomenutih u studiji iz 2012. o minimalnoj potrebnoj proizvodnji konvencionalnih elektrana nisu elektrane baznog opterećenja, nego konvencionalne elektrane koje se mogu brzo staviti u pogon, na primjer plinske turbine.
Voraussichtliche jährlicheKostenEurlex2019 Eurlex2019
Granične vrijednosti emisije (mg/Nm3) za SO2 za uređaje za loženje koji se koriste krutim ili tekućim gorivima, osim plinskih turbina i plinskih motora
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Razine emisija povezane s NRT-ovima za emisije SO2 u zrak iz jedinice za loženje na rafinerijski loživi plin (RLP), osim plinskih turbina
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtEurLex-2 EurLex-2
Turbina, manja od pivskog vrča, polako je pojačavala svoje šištanje, sve dok nije dosegnula zvuk snažnog vriska.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Nasuprot tome, dijelove turbine na ispušne plinove za turbopunjač razvrstava se kao dijelove plinskih turbina bez komore za izgaranje iz tarifnog broja 8411.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o tržištima generatora i parnih turbina u kombinaciji s visokoučinskim plinskim turbinama od 50 Hz, Komisijin ispitni postupak pokazao je da brojni kupci daju prednost nabavi tih dopunskih komponenti od dobavljača visokoučinskih plinskih turbina zbog jamstava, servisiranja, troškova i optimalnih performansi.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pet zainteresiranih strana koje zagovaraju projekt spominje da su plinske turbine u Brenilisu i Diridonu jedina proizvodna postrojenja u Bretanji.
Kommst du klar ohne Daddy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.