Vrućica štakorskog ugriza
Rattenbissfieber
ugriz oor Duits
ugriz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
biss
Kad vas ugrizu kao dječaka ili curicu uvijek ćete tako izgledati.
Wenn man als Kind gebissen wurde, bleibt man für immer jung.
Biss
Ugriz, da bi bio učinkovit u bliskoj borbi, ne planiraj ugriz.
Beißen ist sehr wirksam, wenn man nahe dran ist, aber man darf sich nicht vornehmen zu beißen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da sam dobio bug ugriza.
Der Dialog SchattenwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrizi se uopće ne vide.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa su možda oni ostavili tragove ugriza i posjekotina?
Oh, bist du süß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo baš tako sigurni da su ugrizi ljudski.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje između tiramisua i ljubavnog ugriza se izgubimo
Schießen Sie ruhig losopensubtitles2 opensubtitles2
Tako jak ugriz smrvio bi kost i zglob.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ima puno vampira više od željan da se ugriz.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ujedno stvara idealne uvjete za razmnožavanje komaraca, puževa i zmija, što dovodi do porasta broja slučajeva zmijskih ugriza te oboljelih od malarije i shistosomijaze (bilharcijaze).
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über Pauschalreisenjw2019 jw2019
Ugriz ju je vratio.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim ništa da ugriz i pop kad sam masturbira
Sie konnten Tote zum Leben erweckenopensubtitles2 opensubtitles2
Priroda i količina otrova određuju učinak ugriza.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što si primio onaj ugriz danas je bilo ludo.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali. svako malo me ugrize ili ogrebe
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to bio ugriz, nego kao da mi je netko zabio užareni čavao u meso.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
"""Tragovi ugriza su uobičajeni kod silovanja."
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
Promjena osjeta na mjestu životinjskog ugriza
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
Poput ugriza pauka Makiki.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi ugriza oko grudi odgovaraju otiscima zuba?
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLiterature Literature
To je od ugriza.
Ist das ein Mobiltelefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se smanjila opasnost od ugriza, Wellness Letter preporučuje roditeljima da prije svega odaberu štene koje ima dobru ćud.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarjw2019 jw2019
Ili Joyceina, ali to svejedno ne bi pomoglo slučaju.« »Tragovi ugriza?
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Imam ljubavni ugriz na trbuhu.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvojica, Ugriz Roja Insekata sa Žutorepom, Žutokljunom, Slasnom Tunom.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugriz isprva nije bolan, no otrov postepeno paralizira žrtvu.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Al se ugrize za usnu i upita: – Tko?
Guten Abend, MadameLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.