ukrasiti oor Duits
ukrasiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrasi, glazba, hrana, sve je enarsko.
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali su bili ukrašeni ikonama.
Ist dasFederkleid nicht wundervoll?Literature Literature
Ukrašena tisućama žutih cvjetova, uzdiže se do visine od deset metara — što je čini višom od neke dvokatnice!
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenjw2019 jw2019
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, förderntmClass tmClass
Ukrasi za božićna drvca (osim rasvjetnih tijela i slastica), Postolja za božićna drvca
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.tmClass tmClass
Ukrasi, dekoracije, skulpture od kaširanog papira ili kartona, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.tmClass tmClass
Ukrasi su na tom prozirnom staklu tako fino ugravirani da bi ljudsku vlas trebalo raskoliti po dužini na četiristo dijelova da bi stala u razmak između njih’” (stranice 143-4).
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Prekrasno ukrašena lakirana posuda
Mit Schreiben vomjw2019 jw2019
– – – Poliran, ukrašen ili drukčije obrađen, ali ne klesan, neto-mase 10 kg ili veće
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEurLex-2 EurLex-2
Dodatno uz HS Objašnjenja uz tarifni broj 9505 , dio A, proizvodi koji se razvrstavaju kao praznički artikli moraju imati dekorativnu vrijednost (dizajn i ukrasi) i isključivo dizajnirani, proizvedeni i prepoznati kao praznički artikli.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEuroParl2021 EuroParl2021
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMtmClass tmClass
oblikovani šećerni ukrasi
Er war besondersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Crijep, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i ostali građevinski keramički elementi
Sofern wir nicht einfach sterbenEurlex2019 Eurlex2019
Modeli figurica u mjerilu, Modeli figurica u mjerilu i Umjetnička djela, Ukrasi i dekoracije materijala poput gline, Posuđe od kineskog porculana, Neobrađeno staklo [osim stakla koje se koristi u izgradnji], Stakleno stolno posuđe, Keramika i Terakota, Obuhvaćeni ovim razredom
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführentmClass tmClass
Ukrasne ploče (ukrasi)
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt tottmClass tmClass
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
Das Gehirn mag nicht loslassenEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Für Sie tue ich estmClass tmClass
Nakit, bižuterija i osobni ukrasi
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOtmClass tmClass
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
VERKAUFSABGRENZUNGtmClass tmClass
— odsustvu neudobnih dijelova, kao što su velika dugmad i posebno veliki ukrasi.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEurlex2019 Eurlex2019
Kameni ukrasi, Ukrasi izrađeni od kamena za vrtove, ukrasi izrađeni od kamena za vodene elemente, ukrasi izrađeni od mramora
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassentmClass tmClass
Predmeti i ukrasi od bižuterije
Fahren Sie zur Hölle!tmClass tmClass
samo ukrasi i ovoji, osim vanjskih jestivih ovoja pasturmas
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Ispred nje bila su dva luka napravljena od palminih grana i ukrašena cvijećem.
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.