umak od rajčice oor Duits
umak od rajčice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tomatensauce
Howard Moskowitz je tvrdio da je jednaka revolucija nužna u svijetu umaku od rajčice.
Howard Moskowitz hat zur gleichen Revolution in der Welt der Tomatensauce aufgerufen.
Tomatensoße
Nekoliko kubika mirisna sapuna, krema za sunčanje i umak od rajčice.
Ein paar Kubikmeter, die nach Seife, Sonnencreme und Tomatensoße rochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prehrambena tjestenina, Umak pesto, Pizza, Umak od rajčice
Kurtchen, mein Sohn!tmClass tmClass
Ocat, Umaci (začini), Mesni sokovi [umaci], Umak od rajčice
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossentmClass tmClass
Umak od rajčice i bazilika
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären isttmClass tmClass
– ketchup i ostali umaci od rajčice:
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.EurLex-2 EurLex-2
Dodaci jelima, osim umaka od rajčice i ostalih proizvoda na bazi rajčice
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hattmClass tmClass
– ketchup od rajčica i ostali umaci od rajčica
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Kečap i ostali umaci od rajčice
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
– ketchup i ostali umaci od rajčica
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
Štapići od sira punjeni umakom od rajčice
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
Nekoliko kubika mirisna sapuna, krema za sunčanje i umak od rajčice.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umak od rajčice i limuna?
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädelopensubtitles2 opensubtitles2
ketchup od rajčica i ostali umaci od rajčica
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vinnie je bio zadužen za umak od rajčice.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina rijetko korištena pregača bila je zamrljana umakom od rajčice.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
– Ketchup od rajčica i ostali umaci od rajčica
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wolleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pekarski proizvodi, slastice od tijesta, čokolada i deserti. Umak od rajčice, sol, umaci, mješavine začina i začini
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festtmClass tmClass
Umaci od rajčice i kečap
Wieso parken wir da hinten?tmClass tmClass
Konzerviranu tjesteninu i umak od rajčica?
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondenzirane rajčice, Rajčica (sok od rajčice) za kuhinju, Umak od rajčice
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnentmClass tmClass
Tko ima pecivo i umak od rajčica?
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umaci od rajčice i ostali umaci od povrća (začini)
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugtmClass tmClass
Arome za hranu, Osim eteričnih ulja, Arome vanilije, Umak od rajčice
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdtmClass tmClass
– ketchup od rajčica i ostali umaci od rajčica
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.