umarati se oor Duits
umarati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustani Brady, umaram se.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne umara se više mnogo u vrtu, a niti s violinom u zadnje vrijeme.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
Ne umara se on.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
Ja napredujem i ne umaram se' ja stajem i ne moram da otpodivam !
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
Ne umaraj se.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne umarajte se
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumjw2019 jw2019
Ne umarati se
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
Ne umaraš se od ovog posla dan za danom?
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umaraš se Ubojico?
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prionite na posao; ne umarajte se i ne odustajte.”
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
Trče i ne posustaju, hodaju i ne umaraju se” (Izaija 40:28-31).
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
Trče i ne posustaju, hodaju i ne umaraju se” (Izaija 40:29-31).
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
ne umara se on,
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
Svjedoči za Jehovu i ne umaraj se
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istjw2019 jw2019
I umarao se, iako je bio savršen.
Dritte Kammerjw2019 jw2019
Pridobiti snagu, a ne umarati se
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
I to je lijepo, to znači imati sigurnost da nam Bog oprašta uvijek, ne umara se opraštati mi.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *vatican.va vatican.va
Sljedeći govor, “Ne umarajte se i ne odustajte”, objasnio je da će nas božanski strah potaknuti da radosno držimo Božje zapovijedi.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
Sljedećeg dana održan je poseban sastanak te je 5 286 prisutnih uživalo u njegovom izvrsnom govoru pod naslovom “Obnovimo snagu, ne umarajmo se”.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!jw2019 jw2019
Kako je noć blijedjela u dan, počeo se umarati, ali moj se bijes nije nimalo stišao.
Kannst du das?NeinLiterature Literature
Dakako da će se umoriti, ali ne umara li se svaka porota?
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLiterature Literature
5 Da duhovne stvari ne uzimamo kao nešto samo po sebi razumljivo možemo pokazati time što se snažno naprežemo u Jehovinoj službi, ne umarajmo se u djelu propovijedanja.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.jw2019 jw2019
Okoristimo se tom proslavom koja je pred nama i prijeđimo prag toga milosrđa Boga koji se nikada ne umara opraštati, nikada se ne umara čekati nas!
Nicht für uns, wir verhungertenvatican.va vatican.va
On se nikada ne umara opraštati, ali se mi ponekad umorimo tražiti oproštenje.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mitsich bringt.vatican.va vatican.va
Loren je znala da se i Žale umara, i prisiljavala se na strpljivost.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.