Navojni umetak
Gewindeeinsatz
umetak oor Duits
umetak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Einlage
To je vjerojatno toe umetak za high-end taktički prtljažnika.
Vermutlich ist es eine Zeh Einlage von einem hochwertigen, taktischen Stiefel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jastučići za ispod pazuha kao umetci za odjeću (konfekcionirani)
Duell- PistolentmClass tmClass
2 Ima mnogo toga sadržano u njima što nije istinito, a to su umeci načinjeni rukama ljudi.
Frohe WeihnachtenLDS LDS
Unutarnji umetak čvrsto drži kozmetičke proizvode tijekom prijevoza, a prozirni otvor na poklopcu spremnika omogućuje pogled na njih u svrhu njihove prodaje.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEuroParl2021 EuroParl2021
Dijelovi obuće od kože; izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi i njihovi dijelovi
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurlex2019 Eurlex2019
Materijali i/ili umetci za punjenje, za toplinsku i/ili akustičnu izolaciju od plastičnih materija i proizvodi od tih materija koji nisu obuhvaćeni drugim razredima
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanntmClass tmClass
Dijelovi, pribor i umetci za cipele
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungentmClass tmClass
Veleprodajne usluge u području sljedećih proizvoda: umetci i jastučići od gela za sjedala za motocikle prema specifikacijama kupaca, navlake za sjedala za motocikle, sjedala za motocikle, zaštitne navlake i navlake za sjedala za motocikle, Dodatna oprema za vozila, Odjeća i odjevni predmeti za pokrivanje glave
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeittmClass tmClass
(5) „umetak” znači dodatni list ili skupina listova tiskanih odvojeno od proizvoda od tiskanog papira koji su umetnuti u stranice proizvoda od tiskanog papira ili se mogu odstraniti (neuvezani umetak) ili su uvezani za stranice proizvoda od tiskanog papira te tako čine njegov sastavni dio (pričvršćeni umetak).
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.EurLex-2 EurLex-2
Sukladnost s TSI-jem pravila o uporabi kompozitnih kočnih umetaka
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurlex2019 Eurlex2019
Brtvila za nepropusnost vrata kamina, umetaka i peći
Antworten der AgenturtmClass tmClass
Stroj za filtriranje, strojevi za filtriranje, cjedila [strojevi], deionizirajući strojevi, separatori [strojevi], strojevi za razdvajanje, sita [strojevi ili dijelovi strojeva], strojevi za odvajanje fluida, strojevi za pročišćavanje otpadnih voda, separatori za ulje [strojevi], prijenosne jedinice za filtriranje [strojevi], filtri za plinove [strojevi], umetci za strojeve za filtriranje, filtri kao dijelovi strojeva, strojevi za filtriranje, separatori i centrifuge, filtri s reverzibilnim tokom [dijelovi strojeva], filtri [dijelovi strojeva ili motora], kućišta za filtre kao dijelovi strojeva, strojevi za filtriranje za upravljanje otpadnim vodama, okrugli filtri, filtri za gorivo, filtri za ulje, filtri za strojeve, strojevi za upravljanje otpadom i za recikliranje
Dann fang ich eben antmClass tmClass
Dijelovi obuće (uključujući gornje dijelove, neovisno jesu li pričvršćeni na potplat, osim na vanjski potplat, ili ne); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi te njihovi dijelovi
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetEurLex-2 EurLex-2
Umetak će ispunjavati sljedeće zahtjeve:
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.EurLex-2 EurLex-2
Umeci za svrdla za vrtanje s radnim dijelom od aglomeriranog dijamanta
Du Flittchen!EuroParl2021 EuroParl2021
Uredski i školski pribor, od plastike (uključujući utege za papir; noževe za papir, bugačice, držače za olovke, umetke za mjesto u knjizi)
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurlex2019 Eurlex2019
Zaboravila sam umetke za ramena.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umeci iste veličine, uz isti nazivni koeficijent trenja i korišteni u istoj primjeni, mogu proizvesti različite karakteristike trenja ovisno o materijalu, tipu i sastavu umetka.
lch scheine das nicht heruberzubringenEurLex-2 EurLex-2
Grupiranje za račun trećih (osim njihovog prijevoza) uložaka za obuću, zaštitnih zavoja za stopala, medicinskih uložaka za obuću, ortopedskih uložaka, potpetica, umetaka za pete, obuće, artikala za obuću, odjeće, sportske odjeće i klobučarskih proizvoda sa sustavom za ublažavanje udaraca i vibracija, što omogućuje kupcima vide te proizvode i jednostavno ih kupe u trgovinama i na internetu
Name des MitgliedstaatstmClass tmClass
Također dolaze s kožnim sjedalima i umetcima od jelena.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peći [uređaji za grijanje], Peći [uređaji za grijanje], Kamini, Krušne peći, Kamini na plin (kamini za stanove) površine za noćno grijanje, Pločice za peći, Obloge za peći, umetci za grijanje kao dijelovi grijanja, ako su obuhvaćeni razredom 11, Kamini
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdentmClass tmClass
Jedan par umetaka sadrži donje potplate od gume koji imaju duboko urezani potplat tipičan za potplate čizmi namijenjenih hodanju.
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
Umetak za okvir
Eine attraktive junge FrauEurlex2019 Eurlex2019
Kupac će dostaviti detalje o rasponu razine rada (maksimalna brzina/kočno opterećenje po disku/usporenje/tip i materijal diska/bilo koji drugi posebni zahtjev) kojem će umetak moći udovoljavati.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Umetci za cipele, Muške čarape
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdtmClass tmClass
Umetci za nasadne ključeve i uređaje za zavrtanje
Änderung der Richtlinie #/EGtmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.