urar oor Duits
urar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Uhrmacher
I zapamtite. Doći u dodir s urara čim podmiriti negdje.
Such in der nächsten Stadt einen Uhrmacher auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Uhrmacher
de
Handwerksberuf, wo Uhren produziert und repariert werden
Urar mrzi Pocoa, a gradonačelnik Puding je spreman na sve samo da ostane na vlasti.
Der Uhrmacher hasst Poco, und Bürgermeister Pudding würde alles tun, um im Amt zu bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preciznost putanja planeta može nam, kao što je to i kod Voltaira bio slučaj, skrenuti pažnju na to da Stvoritelj mora biti veličanstven organizator, tako reći savršeni urar (Psalam 104:1).
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenjw2019 jw2019
Neki su radili kao tesari, obrađivači metala, urari, oružari i mornari.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-Derivatjw2019 jw2019
Kao sat bez urara.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on je urar.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi sin urara i žene koja je skupljala snježne kugle
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao mi je da je pomagao ocu uraru.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi sin urara i žene koja je skupljala snježne kugle.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urar je obrtnik, stručnjak ili osoba koja popravlja, održava ili izrađuje satove.
Schweine (Sauen und JungsauenWikiMatrix WikiMatrix
((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Zloporaba vladajućeg položaja - Sustav selektivnog popravljanja - Odbijanje proizvođača švicarskih satova da nezavisne urare opskrbljuju rezervnim dijelovima - Primarno tržište i poslijeprodajno tržište - Sprječavanje svakog oblika stvarnog tržišnog natjecanja - Odluka o odbijanju pritužbe”))
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatim, 1960., Piageovi urari razvijaju Calibre 12P, najtanji automatski mehanizam na svijetu sa 2,3 mm širine (upisan u Guinessovu knjigu rekorda).
Sie haben ein nettes LächelnWikiMatrix WikiMatrix
Moj otac je bio urar.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmetnom tužbom tužitelj zahtjeva poništenje odluke Komisije C(2014) 5462 final od 29. srpnja 2014. u predmetu AT.39097 – Popravak satova, kojom je Komisija odbila tužiteljevu pritužbu sukladno članku 7. stavku 2. Uredbe br. 773/2004 (1) u odnosu na odbijanje dostave rezervnih dijelova nezavisnim urarima od strane nekih proizvođača prestižnih/luksuznih satova.
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Ta tvrdnja podsjeća na staru češku priču o legendarnoj vještini slijepog urara(42).
So oder so...Merk ' dir dasEurlex2019 Eurlex2019
Samo određeni urari su kvalificirani za popravak ovih satova.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažu urari?
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zapamtite. Doći u dodir s urara čim podmiriti negdje.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sin Yorkshirskog urara.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što nas sat uči o uraru
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
Bio je petak pa je u blagovaonici urar, Nijemac, navijao sat.
BildanzeigenLiterature Literature
Deisti su tvrdili da je Bog, slično uraru, pokrenuo stvaranje a zatim svemu okrenuo leđa, ostajući hladno nezainteresiran.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenjw2019 jw2019
Osim alata za skidanje strugotina i brušenje, i alata za zlatare i urare, Posebice čekići, Nastavci čekića, Glave za čekić, Poluge [alati], Željezo za montažu i podizanje, Polužna kliješta, Matiranje (alat za matiranje), Alat za zakivanje, Točkala, Alat za zabijanje rascjepki [klinova], Ručni probojnik, Plosnato dlijeto i udarna šipka, obrubi pločnika i okviri slika, Špahtle, Kutno strugalo, Strugalo ljepila, Krovopokrivački nakovnji, Kliješta za skidanje oplate s betona, Noževi, Vlaknasti cement i škare za rezanje rupa, Udarno željezo, Čavli za gume
Hast du nichttmClass tmClass
No Hanuš je bio stvarna osoba, praški urar od 1475. do 1497. godine.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
Da, ovaj je urar vrlo brzo naučio što znači sačuvati jednostavno oko.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofsjw2019 jw2019
Dežurni urar svaki se tjedan triput popne uz tristotinjak kamenih stepenica spiralnog stubišta kako bi ručno namotao uže za koje su obješeni teški utezi što pokreću satni mehanizam.
Vorbereitung für die Prüfungjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.