zaštita usjeva
Pflanzenschutzverfahren
usjev oor Duits
usjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Saat
A kad je usjev izniknuo i donio plod, tada se pojavio i kukolj.
Als die Saat sprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.
feldfrucht
Što kažeš na zli usjev?
Wie wäre es mit " böse Feldfrucht "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Feldfrucht
de
kommerziell angebaute Nutzpflanze
Što kažeš na zli usjev?
Wie wäre es mit " böse Feldfrucht "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) Raznolikost usjeva
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
površina parcela s usjevima koji nisu navedeni u točki 1. ;
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trajni usjevi pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienEurlex2019 Eurlex2019
neovisno o vrsti tla, nakon oranja travnjaka odmah slijede usjevi s visokim stupnjem upijanja dušika;
Brüssel, #.DezemberEurLex-2 EurLex-2
Usjevi koji vežu dušik prijavljeni kao ekološki značajne površine, koje su odabrale sve države članice osim Danske, činili su 49 % takvih površina u 2015.
Ich werde Trevor anrufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokrovni usjevi ili međuusjevi
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
(15) S ciljem povećanja uporabe osiguranja usjeva, životinja i bilja te uzajamnih fondova i instrumenta za stabilizaciju prihoda maksimalan postotak početne javne potpore trebalo bi povećati sa 65 % na 70 %.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangennot-set not-set
Površine pod postrnim usjevima ili zelenim pokrovom ne uključuju površine pod zimskim usjevima koji se obično siju u jesen za žetvu ili ispašu.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii. osiguravanjem dovoljnog kapaciteta skladištenja gnojiva za poljoprivredna gospodarstva kako bi se gnojivo moglo razgrtati samo u razdobljima koja su pogodna za rast usjeva;
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na tom području izvornosti od pamtivijeka djeluju poljoprivredna gospodarstva koja su ponajprije posvećena proizvodnji usjeva i uzgoju nekoliko grla stoke, koja je služila za proizvodnju mlijeka i kao pomoć u poljima.
Wir haben bei Faith ferngeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se ustanovi da je utvrđena površina za jednu skupinu usjeva veća od prijavljene u zahtjevu za plaćanje, za izračun potpore uzima se prijavljena površina.
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
Taj se pokazatelj odnosi na provedbu i periodični pregled plana dinamične zaštite usjeva koji obuhvaća ključne aspekte integrirane zaštite bilja.
Zur InhalationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uvjeti koje mora ispunjavati reprodukcijski materijal, a posebno one koje se odnose na primijenjeni sustav razmnožavanja, čistoću usjeva i, prema potrebi, sortne karakteristike.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.EurLex-2 EurLex-2
osiguravanje odgovarajuće razine financiranja EU-a i države članice te stručnosti za dodatno jačanje i poticanje napora zemalja izvan EU-a u rješavanju i sprečavanju nedopuštenog uzgoja usjeva za proizvodnju droga mjerama za ruralni razvoj i jačanjem vladavine prava kako bi se suočilo s izazovima smanjenja siromaštva, javnog zdravlja, sigurnosti i zaštite
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheideneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inspektori provjeravaju samo tvoje usjeve, je li?
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlichsind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeljak 3.4.: Priprema tla i planiranje usjeva, svi BEMP-ovi
Nicht so schnell, LeutnantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nije li Wuji ista provincija koji su imali uništene usjeve od skakavaca dan prije žetve?
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syngenta je globalni sudionik koji djeluje u agrokemijskom sektoru, a aktivan je, između ostalog, u istraživanju, razvoju, proizvodnji i stavljanju na tržište proizvoda za zaštitu usjeva te sjemena.
Für ein Sandwich würde ich jetzt töteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uspostave globalnog sustava i mehanizama za prognozu usjeva i praćenje proizvodnje usjeva; podrške za poboljšanje kratkoročnih do srednjoročnih izgleda poljoprivrednih proizvoda, uključujući predviđene učinke klimatskih promjena
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Uvođenje dodatnih vrsta ekološki značajnih površina iziskuje da se postojeći faktori ponderiranja za površine s usjevima koji vežu dušik i za površine s kulturom kratkih ophodnji prilagode kako bi se odrazila nova ravnoteža između svih vrsta ekološki značajnih površina.
Voraussichtliche jährliche Kostennot-set not-set
Oštećenje listova zbog ozona u usjevima i vrstama koje nisu stabla
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenEurlex2019 Eurlex2019
Uzgoj jednogodišnjih usjeva, Uzgoj višegodišnjih usjeva, Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja, Uzgoj muznih krava, Uzgoj ostalih goveda i bivola, Uzgoj ovaca i koza, Uzgoj svinja, Uzgoj peradi, Mješovita proizvodnja
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstEuroParl2021 EuroParl2021
Uzgoj jednogodišnjih usjeva, Uzgoj višegodišnjih usjeva
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) Prema obilježjima usjeva i životinja
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteEurLex-2 EurLex-2
Uredbu (EZ) br. 543/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o statistici usjeva i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 837/90 i (EEZ) br. 959/93 (2) treba unijeti u Sporazum.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.