usmjerivač glavne mreže
Backbonerouter
usmjerivač oor Duits
usmjerivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Stromrichter
router
Ostali gospodarski subjekti mogu ih deaktivirati upućivanjem zahtjeva za deaktivaciju putem usmjerivača.
Andere Wirtschaftsteilnehmer können eine Deaktivierung individueller Erkennungsmerkmale veranlassen, indem sie eine Deaktivierungsaufforderung über den Router übermitteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usmjerivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Router
de
Netzwerkgerät
Usmjerivači prosljeđuju pakete s jedne mreže na drugu na temelju informacija mrežnog sloja (L3);
Router leiten Pakete auf der Grundlage von Informationen der Netzwerkschicht (L3) von einem Netzwerk an ein anderes weiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adapteri za računalne mreže, Adapteri za poslužitelje, Sklopke, Usmjerivači i Kante
Wie bitte, ich?tmClass tmClass
U nedostatku informacija smatra se da oprema nije umrežena, osim ako omogućuje funkcije usmjerivača, mrežne sklopke, točke pristupa bežičnoj mreži (budući da nije terminal), čvorišta, modema, VoIP telefona i videofona;
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gernhatteEurLex-2 EurLex-2
38 Na sudu koji je uputio zahtjev jest da ocijeni je li u konkretnom slučaju moguće osigurati da odvjetnici koji imaju poslovni nastan u nekoj drugoj državi članici mogu raspolagati, ako je potrebno uz određene prilagodbe, usmjerivačem RPVA, pod uvjetima u kojima su zaštita pravnih subjekata kao krajnjih potrošača pravnih usluga i dobrog sudovanja osigurane na način ekvivalentan onomu kao kada se radi o odvjetnicima upisanima u francuske komore.
Tut mir Leideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uređaji za pohranu podataka, odnosno prazni flash diskovi, USB flash diskovi i flash kartice, računalni hardver za pohranu podataka, ugrađeni ili eksterni magnetni okretni tvrdi diskovi, ugrađeni ili eksterni čvrsti računalni uređaji za pohranu, mrežni i bežični uređaji za pohranu priključeni na mrežu, mrežni usmjerivači i modemi i koncentratori s ugrađenom pohranom
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßentmClass tmClass
sustava jama za prikupljanje izmeta, s usmjerivača, deflektora ispod kaveza s kojih se struže izmet u duboku jamu ispod nastambe;
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Priloga II. u ondje navedenom formatu. Svi ostali gospodarski subjekti prenose informacije navedene u poglavlju II. odjeljku 3. točki 3.6. Priloga II. u ondje navedenom formatu putem usmjerivača.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poluvodiči, sklopovi poluvodiča za čipove, mikroprocesori, prilagođeni mikroprocesori te pripadajući softver za upotrebu u prekidačima, usmjerivačima i računalnim poslužiteljima za upravljanje, rad i osiguravanje lokalnih i globalnih računalnih mreža i mrežnih proizvoda
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgtmClass tmClass
Mrežne maloprodajne i veleprodajne usluge u području proizvoda kao što su utične spojnice, adapteri za računalne mreže, prekidači, usmjerivači i čvorišta, računalni prekidači, električni prekidači, kućišta za električne prekidače, električni prekidači, punjači električnih baterija, elektroničke komponente u obliku kondenzatora, spojnici, filtri, oscilatori, releji, prekidači, transformatori, otpornici, poluvodiči, integrirani krugovi, ispravljači struje, tranzistori, prekidači za ethernet, prekidači za struju
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.tmClass tmClass
Telekomunikacijska oprema, odnosno prijamnici za optička vlakna, repetitori za optička vlakna, pretvarači i optimizatori, multipleksori za valnu razdiobu, sustavi za optički prijenos u slobodnom prostoru,prekidači, uključujući ethernetske prekidače i usmjerivače, pristupni uređaji za prikupljanje za posebne sustave ""vlakno u domu"" i ""ethernet preko VDSL mreže"", terminatori i ponavljači te proizvodi za upravljanje prisutnošću na daljinu, odnosno prekidači i konzole, alarmi, senzori te uređaji za upravljanje napajanjem
Gib mir mal meine StrümpfetmClass tmClass
28 Naime, s obzirom na to da ne mogu imati pristup usluzi digitalizacije postupka, ti se odvjetnici moraju koristiti ili komunikacijom predajom u tajništvu ili poštanskim putem, ili pomoći odvjetnika upisanog u neku francusku komoru koji ima pristup usmjerivaču RPVA.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bežični mrežni usmjerivači
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindtmClass tmClass
Centri za sigurno upravljanje širokopojasnom mrežom za multimedijske usluge i pristupnike kopnenih radijskih sustava, koji se sastoje od svega navedenog ili samo jednog dijela navedenog: sigurnosni podatkovni poslužitelji, terminali upravljačkog centra, računalni prekidači i usmjerivači, mrežni vatrozid, pristupnik kopnenih radijskih sustava, softver za prijenosna računala i pametne telefone za omogućivanje sigurnog prijenosa glasa, podataka i dijeljenja videozapisa među prvim odzivnicima
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste eintmClass tmClass
Računalni miševi, Računalne grafičke kartice, Usmjerivači za računalne mreže, Koncentratori za računalne mreže, Spojnice (informatika), Računalni kablovi, Kompaktne optičke ploče [diskovi]
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafentmClass tmClass
·instalaciju usmjerivača u prostorijama korisnika (CPR), konfiguriranje i održavanje;
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prenosi te kodove uz informacije iz stavka 2. ovog članka putem usmjerivača u primarni repozitorij proizvođača ili uvoznika koji je podnio zahtjev, kako je utvrđeno u članku 26.; i
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telekomunikacijske i informacijske potrebe, KVM prekidači, Užad, Mrežni dijelovi, Uređaji za neprekidno napajanje, Mrežni proizvodi, Vatrozid, Usmjerivači, Ponavljači [repetitori], Pristupne točke
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnitttmClass tmClass
Izdavatelji identifikacijskih oznaka i pružatelji repozitorijskih usluga (uključujući usmjerivač) moraju na sve primljene poruke staviti vremenski žig koji sadržava i sekunde.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
usmjerivači, sklopke, releji ako je funkcionalnost "sigurnost informacija". ograničena na zadatke "Rada, administriranja ili održavanja". ("OAM") kojima se primjenjuju isključivo objavljeni ili komercijalni kriptografski standardni postupci ili
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
UFEU-a odluči o usklađenosti normi unutarnjeg prava s pravom Unije (vidjeti osobito presudu od 19. ožujka 2015., OTP Bank, C-672/13, EU:C:2015:185, t. 29.), valja uzeti da svojim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita predstavlja li odbijanje nadležnih tijela jedne države članice da isporuče usmjerivač RPVA odvjetniku koji je uredno upisan u komoru druge države članice samo zato što taj odvjetnik nije upisan u komoru prve države članice u kojoj želi obavljati svoje zanimanje u svojstvu slobodnog pružatelja usluga ograničenje slobode pružanja usluga u smislu članka 4. Direktive 77/249, s obzirom na to da to odbijanje predstavlja diskriminatornu mjeru koja može otežati obavljanje zanimanja u svojstvu slobodnog pružatelja usluga u slučajevima u kojima obveza djelovanja zajedno s drugim odvjetnikom nije određena zakonom.
Zeit, dass wir uns mal treffeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ostali gospodarski subjekti mogu ih deaktivirati upućivanjem zahtjeva za deaktivaciju putem usmjerivača.
Sie sind weg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dijelovi i nastavci za svu prethodno navedenu probu, uključujući svrdla, Konična glodala, Pritegači, Oštrice za pile, Listovi za ubodne pile, Diskovi za rezanje, Turpijice, Turpije (alat), Dijelovi za odvijače, Glave svrdla usmjerivača, Vrećice za prašinu za brusilice i/ili blanje
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetentmClass tmClass
Usmjerivači prosljeđuju pakete s jedne mreže na drugu na temelju informacija mrežnog sloja (L3);
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako hladnjak, ventilator, usmjerivač zraka, vodena pumpa ili termostat zauzimaju položaj na ispitnom uređaju koji je različit od onoga na vozilu, on mora biti opisan i zabilježen u izvještaju o ispitivanju.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "EurLex-2 EurLex-2
Oprema za umrežavanje sigurnosnih podsustava, Osobito, Ubrzivači hardvera, mehanizmi za prijenos podataka na periferne uređaje, kripto-čipovi i ostala oprema za umrežavanje, uključujući usmjerivače, Sklopke, Balanseri opterećenja, Web-poslužitelji, Vatrozid, Pristupnici virtualnih privatnih mreža
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.