uzrok smrti oor Duits
uzrok smrti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Todesursache
Ja ne mogu ovde da odredim uzrok smrti.
Ich kann hier und jetzt die Todesursache nicht eindeutig feststellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U najmanje je 74 smrtnih slučajeva ciklopropil-fentanil bio uzrok smrti ili joj je vjerojatno doprinio.
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mrtvozvornik nije mogao odrediti uzrok smrti.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrok smrti sigurno su ozljede glave.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
Uzroci smrti u # protežu se od srčanog udara, kapi, utapanja...- Utapanja?
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernopensubtitles2 opensubtitles2
O, mislim da sam našao uzrok smrti.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije samo uzrok smrti, to je način na koji su Hodžinsove gljivice unete u koštanu srž.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prijelom ne od malj, iako blizine na bat štrajk ne daju nam uzrok smrti.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da je uzrok smrti presječena aorta.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Agentice Scully, utvrdili ste uzrok smrti?
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo li uzrok smrti?
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrok smrti?
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.opensubtitles2 opensubtitles2
Uzrok smrti je ovdje.
Woher hast du das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preliminarni uzrok smrti Vjeruje se Rezultat infekcije genetski promijenjene obliku H7N2 influence.
Zu teuer für die Armee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzrok smrti na koji se sumnja (ako je tijekom studije životinja bila pred uginućem ili je uginula),
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu odrediti uzrok smrti.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o onečišćenju kao uzroku smrti (B8-1381/2015)
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moram naći uzrok smrti.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema časopisu Safety+Health, tablete željeza su vodeći uzrok smrti trovanjem među djecom ispod šest godina.
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
Prijedlog rezolucije o onečišćenju kao uzroku smrti (B8-1381/2015) upućeno nadležnom odboru : ENVI - Aldo Patriciello.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!not-set not-set
Prvi je stručnjak kardiolog koji može objasniti uzrok smrti svakog od naših voljenih klijenata.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Kardiovaskularne bolesti i dalje su glavni uzrok smrti žena u svakoj od dvadeset sedam država članica EU-a.
Es gibt keinen Weg hier rausnot-set not-set
„Ne, ništa takvo, utopila se, to je uzrok smrti.”
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Ja ne mogu ovde da odredim uzrok smrti.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Istraga o nasilnom uzroku smrti će sutra biti otvorena i rasprava će biti odgođena za neki drugi dan.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderLiterature Literature
Trebam znati uzrok smrti.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
809 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.