uzvanik oor Duits
uzvanik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gast
Rado bih mu pomogao da posluži svojih 700 uzvanika.
Ich möchte ihn und seine 700 Gäste bewirten können.
Eingeladener
Stoga su oni bili uzvanici koji su trebali doći na svadbu.
Daher wurden die Israeliten ursprünglich bei dieser Gelegenheit zu dem Hochzeitsfest eingeladen.
Teilnehmer
geladener Gast
▪ Zašto se može reći da su uzvanici iz Isusove usporedbe iznijeli neuvjerljive izgovore?
▪ Warum sind die Entschuldigungen der geladenen Gäste fadenscheinig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzvanici i sluge i psi u dvorani bili su napeti.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
Među posebnim uzvanicima bili su jedan član Gradskoga vijeća, jedan senator i razni potomci moćnika.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
Kada je otišao i posljednji uzvanik, Sara uze već ranije pripremljen kovčeg i izljubi sinove.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Te je večeri pred uzvanicima plesala Saloma, kći Herodijade i njenog bivšeg muža Filipa.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]jw2019 jw2019
S druge strane, Delwyn je željela svadbu s malo uzvanika, što jednostavniju i bez torte.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
Rado bih mu pomogao da posluži svojih 700 uzvanika.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate osobno sve uzvanike?
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskarski proizvodi, odnosno otisnute vrećice za kupovinu, kutije i vrećice, brošure, časopisi, katalozi, katalozi za poštanske narudžbe, pamfleti, knjižice, bilteni, novine, publikacije, kalendari, rokovnici, priručnici, obrasci, pozivnice, kartice s imenom uzvanika, čestitke, razglednice, karte za objave, knjige, poštanske marke, naljepnice
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindtmClass tmClass
Ovim stopama, izgubit ćemo prijemnu dvoranu ako im ne predamo broj uzvanika ili polog.
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POGLAVLJE Simpatični rođak Jim odmara se od snimanja uzvanika i stoji sam pokraj šanka.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Nakon samog vjenčanja roditelji mladenke pozvali su uzvanike na zakusku.
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
Tu su ministar vanjskih poslova Južnog Vijetnama i drugi visoki uzvanici.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su oni bili uzvanici koji su trebali doći na svadbu.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenjw2019 jw2019
Ali ti si danas uzvanik, Earl.Zato umukni
Die sind nutzlosopensubtitles2 opensubtitles2
Na tribini, Muspole i major predstavljaju predsjedniku druge ugledne uzvanike i vode ih do njihovih mjesta.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Tipično za Nizozemsku, dobila sam skroman dar i tri zvučna poljupca u obraz od svakog uzvanika.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
Među uzvanicima koji su prisustvovali ovom radosnom događaju održanom u Biblijskom obrazovnom centru Jehovinih svjedoka u Pattersonu (New York) bili su i gosti iz 23 zemlje.
Siehst du schon was von ihnen?jw2019 jw2019
Samo nekoliko trenutaka prije, oprostili su se s posljednjim od 300 uzvanika u hotelskoj plesnoj sali.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Bilo je gotovo tristo uzvanika na svadbi u Chevy Chase Country Clubu prije svih tih godina.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.Literature Literature
Većina uzvanika već je otišla.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
Jer jedina osoba koja mu je svjedočila nije čak ni uzvanik na vjenčanju.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
Neveselo odjeveni u znak poštovanja prema najnovijem gubitku, uzvanici su se okupili pri udaljenom kraju stola.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Visoki uzvanici su rekli da nemam ono što treba da letim njihovim opakim ratnim brodovima.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali uzvanicima to nije tako djelovalo.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
Koliko je bilo uzvanika na svadbenim gozbama u biblijska vremena?
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.