var oor Duits
var
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schweißnaht
Rastvara površinu PVC cijevi da bi se formirao var.
Es löst die Oberflächen von PVC-Rohren, um eine Schweißnaht zu bilden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripravak Bacillus cereus var. toyoi najmanje aktivnosti: 1 × 1010 CFU/g dodatka hrani za životinje
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEurLex-2 EurLex-2
Da će doći Var koga će čekati Vetije?
Wo bringt ihr mich hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilje Prunus persica (L.) Batsch i Prunus persica var. nectarina (Ait.) Maxim, namijenjeno za sadnju, osim sjemena
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
Klice brokule (Brassica oleracea var. italica)
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Eurlex2019 Eurlex2019
Naranče (bergamot, gorka naranča, Citrus aurantium var. myrtifolia i ostali hibridi)
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
Talijanska tikvica, bučica (Tikvice, buče (patišon), kruškolika tikva (Lagenaria siceraria), čajota, gorka dinja (Mormodica charantia), zmijska buča (Trichosanthes cucumerina var. Anguina), lufa (Luffa acutangula))
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
Klice komorača (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurlex2019 Eurlex2019
Osim krastavaca i kornišona, maslina, kukuruza šećerca (Zea mays var.(saccharata), jama, slatkog krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljenih ili konzerviranih u octu ili octenoj kiselini
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurlex2019 Eurlex2019
Tušt (portulak, tušanj, tušnjak) (zimski tušt (Claytonia perfoliata), tušak širokolisni (Portulaca oleracea var. sativa), obični portulak, kiselica (Rumex sp.), caklenjača (Salicornia europea), sodna solnjača (Salsola soda))
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
Batsch i Prunus persica var. nectarina (Ait.)
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakt fermentirane soje sadržava natokinazu izoliranu iz nattoa, prehrambenog proizvoda dobivenog fermentacijom soje koja nije genetski modificirana (Glycine max (L.)) s odabranim sojem Bacillus subtilis var. natto.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvod iz postupka revizije isti je kao u početnom ispitnom postupku i prethodnoj reviziji zbog predstojećeg isteka mjera, odnosno kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) u zrnu, pripremljen ili konzerviran u octu ili octenoj kiselini, nezamrznut, trenutačno obuhvaćen oznakom KN ex 2001 90 30 (oznaka TARIC 2001903010) i kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) u zrnu pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznut, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006, trenutačno obuhvaćen oznakom KN ex 2005 80 00 (oznaka TARIC 2005800010) („kukuruz šećerac”) podrijetlom iz Tajlanda („proizvod iz postupka revizije”).
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtEuroParl2021 EuroParl2021
Multiplikacijski faktor (mc) × prosjek vrijednosti VaR za prethodnih 60 radnih dana (VaRavg)
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenEurLex-2 EurLex-2
Tušt (portulak) (Zimski tušt (Claytonia perfoliata), tušak širokolisni (Portulaca oleracea var. sativa), obični portulak, kiselica (Rumex sp.), caklenjača (Salicornia europea), sodna solnjača (Salsola soda))
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Širokolisna endivija (divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), listovi maslačka)
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
Satsuma mandarine (Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)) su rana vrsta mandarina.
Nein, mir geht' s gut, dankeEurlex2019 Eurlex2019
– – – Kukuruz, osim slatkog kukuruza (Zea mays var. saccharata)
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– slatki kukuruz (Zea mays var. saccharata):
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltEurLex-2 EurLex-2
Naranča (Bergamot, gorka naranča, Citrus aurantium var. myrtifolia i ostali hibridi)
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje obuhvaća 84 općina, od kojih je 68 u departmanu Var, 15 u departmanu Bouches-du-Rhône i jedna u departmanu Alpes-Maritimes.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *EuroParl2021 EuroParl2021
– – kukuruz šečerac (Zea mays var. saccharata)
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.