vatrostalni materijal oor Duits
vatrostalni materijal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
feuerfestes Material
Kupola peći je napravljena od vatrostalnog materijala koji štiti od gubitka topline.
Die Backkammer des Ofens besteht aus feuerfestem Material, das gegen Wärmeverlust schützt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nestašica vatrostalnih materijala mogla bi stoga imati materijalne posljedice u smislu prekida proizvodnje, popravaka i sigurnosti.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
– – Elektrode za zavarivanje ispunjene željezom ili čelikom i prevučene vatrostalnim materijalom
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
Prilikom poučavanja u skupštini oni nastoje graditi vatrostalnim materijalima.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- Zwischenfalljw2019 jw2019
MPMO se ponajprije koristi u vatrostalnoj industriji za proizvodnju oblikovanih i neoblikovanih vatrostalnih materijala.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEurLex-2 EurLex-2
Valorizacija istrošenih vatrostalnih materijala za moguću uporabu u drugim industrijama
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Pomažući joj da razvije takav čist motiv, gradit ćeš vatrostalnim materijalima koji će odoljeti ispitima njene vjere (1.
Ist ein Drugstore geöffnet?jw2019 jw2019
Kako kršćanski roditelji nastoje graditi vatrostalnim materijalima?
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführejw2019 jw2019
Gradimo vatrostalnim materijalom
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenjw2019 jw2019
12.52 Otpadni vatrostalni materijali
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenEurLex-2 EurLex-2
Vatrostalni materijal u obliku praha koji sadržava cirkonijeve spojeve za upotrebu pri izradi obloga za peći
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdentmClass tmClass
Fimisco je likvidiran 1992. te je njegova imovina 1996. prodana proizvođaču vatrostalnog materijala, društvu Viomagn, Grčka.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenEurLex-2 EurLex-2
mogućnošću prijenosa i korozije vatrostalnih materijala
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
Otpadni vatrostalni materijali
Außer CharmingEurLex-2 EurLex-2
Kupola peći napravljena je od vatrostalnog materijala kojim se sprječava gubitak topline.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
Kupola peći je napravljena od vatrostalnog materijala koji štiti od gubitka topline.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
Elektrode za zavarivanje ispunjene željezom ili čelikom i prevučene vatrostalnim materijalom
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Cirkonij aluminijev silikat koji se koristi kao ljevaonički pijesak za proizvodnju odljevaka u ljevaonicama i vatrostalnih materijala
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnentmClass tmClass
I više od toga, mi moramo brižljivo paziti na to da gradimo sa vatrostalnim materijalom.
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemjw2019 jw2019
Krute cijevi, Ne od metala, Prethodno navedena roba, isključujući robu za zaštitu od vatre i vatrostalne materijale
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.tmClass tmClass
Cirkonij oksid pripremljen kao vatrostalni materijal, vatrostalni grog, okvir ili klizna lijevana mješavina
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtentmClass tmClass
otpad od obloga i vatrostalnih materijala
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graditi vatrostalnim materijalom
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
□ Kako mogu oni koji poučavaju druge o Bibliji, starješine i roditelji graditi vatrostalnim materijalima?
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.jw2019 jw2019
ostale obloge i vatrostalni materijali iz metalurških procesa koji sadrže opasne tvari
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltEurLex-2 EurLex-2
Kakva radost je znati da smo uz Jehovinu pomoć pomogli drugima graditi s vatrostalnim materijalom!
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.