vau oor Duits
vau
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
wau
" Patka je rekla kva-kva. A pas vau-vau.
" Und die Ente sagte: quack, quack. Und der Hund sagte: hau wau.
wuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vau, želiš li da se vratim nazad i udarim je u stražnjicu?
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja, uh... što sam mogao vau vas s mojom razgovorni francuski, ali sam uvijek bio bolji u čitanju stranih jezika nego'govoreći ih.
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, to je stvarno sranje.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäßAnhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, to mora da je boljelo.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, to je odvažno zakonodavstvo.
Ja, immer wieder malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, te dvije djevojke puno vise zajedno.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, stvarno želiš ponovo da diskutuješ o tome?
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, izgleda da su informacije procurile.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, možda se trebate vratiti u praksu.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, nisam znala da je ijedna Ubojica imala djecu.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, gle ti to.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, žao mi je.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, izgleda mrzovoljnije nego ti kada se ideš naći s Carlom
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
Vau, čišćenje.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vau, stvarno ste direktni ovdje.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, vidi to!
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, Colte.
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, predivna si.
Manche sind hinter Heroin herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chablis (2), neovisno o tome slijedi li nakon toga izraz Vau Ligneau, iza kojeg slijedi ili ne slijedi izraz ‚premier cru’Chablis (2), neovisno o tome slijedi li nakon toga izraz Vau de Vey, iza kojeg slijedi ili ne slijedi izraz ‚premier cru’
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenEurLex-2 EurLex-2
Vau, prilično čvrst stisak ruke.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, pa sve ovo vrijeme, ja sam indijanac.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo sestre.- Vau
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?opensubtitles2 opensubtitles2
Vau, pa hvala za odobravanje O'hara.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, sve ovo je od marcipana?
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i Jack – vau – jedna minuta da to apsorbiram...
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.