veterinarska medicina oor Duits
veterinarska medicina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tiermedizin
U suvremenoj veterinarskoj medicini, ovu tehniku široko se koristi u liječenju jake perioperativne, te kronične boli.
Wird in der modernen Tiermedizin verbreitet eingesetzt, um schwere perioperative und chronische Schmerzen zu behandeln.
Veterinärmedizin
Akriloilfentanil nema dokazanu ni priznatu upotrebu u humanoj ili veterinarskoj medicini.
Acryloylfentanyl wird weder nachweislich noch anerkanntermaßen in der Human- oder Veterinärmedizin als Arzneimittel verwendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje poduke, Odnosno provođenje programa i seminara na području veterinarske medicine
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegentmClass tmClass
reorganizaciju sustava javnog zdravstva i veterinarske medicine radi usklađivanja s međunarodnim zahtjevima.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurlex2019 Eurlex2019
Cjepiva za veterinarsku medicinu
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurlex2019 Eurlex2019
Tvar MDMB-CHMICA nema dokazanu ni priznatu uporabu u humanoj ili veterinarskoj medicini.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neinfektivni otpad iz veterinarske medicine
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEurLex-2 EurLex-2
Tvar 4,4′-DMAR nema utvrđenu ili dokazanu uporabu u humanoj ili veterinarskoj medicini u Uniji.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Veterinarska medicina privatna je medicina i stoga je uspješan povrat ulaganja ono što industriju potiče na razvoj proizvoda.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEurLex-2 EurLex-2
Akriloilfentanil nema dokazanu ni priznatu upotrebu u humanoj ili veterinarskoj medicini.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
05.22 Neinfektivni otpad iz veterinarske medicine
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
Doktor veterinarske medicine’:
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntEurLex-2 EurLex-2
Synlab je paneuropski pružatelj usluga laboratorijske dijagnostike za humanu i veterinarsku medicinu te usluga analize okoliša.
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
mjere za borbu protiv nezakonitih praksi u pogledu trgovine i uporabe antimikrobnih sredstava u humanoj i veterinarskoj medicini;
INHABER DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
25I-NBOMe, AH-7921, MDPV i metoksetamin nemaju dokazanu ili priznatu uporabu u humanoj ili veterinarskoj medicini.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
Opsežna uporaba antimikrobnih sredstava u humanoj i veterinarskoj medicini zadnjih godina ubrzala je pojavljivanje i širenje otpornih mikroorganizama.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
Smjernice za opreznu uporabu antimikrobnih sredstava u veterinarskoj medicini
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
Odobravanje primjene i postupci nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u veterinarskoj medicini ***I
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen imHimmeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6)Tvar α-PVP nema dokazanu ili priznatu uporabu u humanoj ili veterinarskoj medicini.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurLex-2 EurLex-2
bilo koja druga terapija koja se smatra područjem veterinarske medicine u nastajanju;
Wir geben Ihnen wasEurlex2019 Eurlex2019
‒podržati povećanje baze znanja u pogledu prepreka koje utječu na veću primjenu cjepiva u humanoj i veterinarskoj medicini.
Begründungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biološki kemijski proizvodi za doziranje, za ljudsku i veterinarsku medicinu
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindentmClass tmClass
Treba se procijeniti otpornost na antimikrobne tvari koje su važne u humanoj i veterinarskoj medicini.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
U suvremenoj veterinarskoj medicini, ova tehnika je u širokoj primjeni za liječenje jake perioperativne i kronične boli.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.