voltaža oor Duits
voltaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Spannung
Što je češće biraš, voltaža će se povećavati.
Je öfter Sie es wählen, desto höher wird die Spannung.
Stromspannung
Baš sam si mislio, moramo pogoditi proračune voltaže.
Ich habe nur darüber nachgedacht, dass wir Stromspannung genau berechnen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala Bogu za čudne voltaže i neobično oblikovane utikače.« Dr.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
Liječenje se sastoji u seriji elektrošokova strujom visoke voltaže i niske frekvencije, koja se posebno oblikovanim pištoljem nanosi na mjesto ujeda u razmaku od pet do deset sekundi.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenjw2019 jw2019
Ako presiječem vod, registrirat će se pad voltaže.
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na glavnim svjetlima koja udovoljavaju zahtjevima Priloga 5. ovom Pravilniku, blizu držača žarulje sa žarnom niti stavlja se simbol koji se sastoji od broja 24 koji je prekrižen kosim križem (X) samo onda kada se isporučuju s voltažom od 6 V ili 12 V.
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
Ako instalacije visoke voltaže rade punim kapacitetom, neće samo crkva nego i cijeli grad eksplodirati.
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.3. u slučaju svjetala s nezamjenljivim svjetlosnim izvorima: nazivni napon u voltima (voltaža) i snaga u vatima.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurLex-2 EurLex-2
Drugi tužbeni razlog odnosi se na navod da Komisija nije ispunila teret dokazivanja u vezi s utvrđivanjem sudjelovanja tužiteljâ u takvoj povredi koja obuhvaća sve projekte za podvodne električne vodove voltaže 110kV i više.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.EurLex-2 EurLex-2
Video igračke koje se mogu spojiti na video ekran, s kojima se rukuje na nominalnoj voltaži preko 24 volta
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
Pokrećem očitavanje voltaže.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U keramici olovo pruža određena dielektrična, piezoelektrična, piroelektrična, feroelektrična, poluvodička i magnetska svojstva u širokom rasponu primjena u pogledu temperature, voltaže i/ili frekvencija.
Falls Frage # bejaht wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maksimalni rok otplate za razdjelne stanice, transformatore i prijenosne vodove s najnižim pragom voltaže od 100 kV jednak je roku otplate za nenuklearnu elektranu.
Bob Krantz, Herzinfarkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Struja je direktna, ali voltaža nije stalna.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U keramici olovo pruža određena dielektrična, piezoelektrična, piroelektrična, feroelektrična, poluvodička i magnetska svojstva u širokom rasponu primjena u pogledu temperature, voltaže ili frekvencija.
Da ist nichtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voltaža na EKG-u bila je u donjoj granici normalne.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprimjenjivanje članka 9.14. stavka 3. druge rečenice za nominalne voltaže iznad 50 V
Setze sie nach hintenEurLex-2 EurLex-2
Mogu namjestiti odgovarajuću voltažu.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametni sustavi distribucije energije pri srednjim i niskim razinama voltaže (uključujući pametne mreže i IKT sustave) i povezano skladištenje
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Treći tužbeni razlog odnosi se na navod da je Komisija počinila očitu grešku u ocjeni uključivši u područje povrede sve dodatke povezane s projektima za podvodne električne vodove voltaže 110kV i više, iako je Komisijin spis ukazivao na to da povreda obuhvaća samo dodatke povezane s projektima za podvodne električne vodove voltaže 220kV i više.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatEurLex-2 EurLex-2
Pokušaj da se proširi vremenska razlika između 2 i 4 godine uz minimalni unos voltaže.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.3.3. u svim slučajevima relevantni način rada korišten u postupku ispitivanja u skladu sa stavkom 1.1.1.1. Priloga 4. (1) te dozvoljene voltaže u skladu sa stavkom 1.1.1.2. Priloga 4. (1) određeni su u certifikatu o homologaciji tipa navedenom u stavku 3.2.
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
Pojačajte voltažu.
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.3. kada se radi o svjetlima s nezamjenjivim izvorima svjetlosti: nominalnu voltažu i potrošnju u vatima.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurLex-2 EurLex-2
Rezonatarom ću generirati voltažu u električnim lopaticama, prisloniti ih na subjektova prsa i pokušati pokrenuti kucanje srca.
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.