vreća za spavanje oor Duits
vreća za spavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schlafsack
Dakle, želiš da ti nabavim vreću za spavanje?
Also, möchtest du, dass ich dir einen Schlafsack hole?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vreće za spavanje za djecu ne smiju imati oštre rubove ili točke.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEurLex-2 EurLex-2
Vreće za spavanje [sašiveni omotači koji zamjenjuju plahte], ako su obuhvaćene razredom 24
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfetmClass tmClass
Oprema za krevete, punjena ostalim materijalima (uključujući pokrivače i blazine, jastuke; isključujući madrace i vreće za spavanje)
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigEurlex2019 Eurlex2019
Ako želiš kampirati u mojoj sobi noćas, vreća za spavanje je ondje.
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— odjeća, posteljina, ručnici, umeci za kosu, vlasulje, šeširi, pelene i ostali sanitarni predmeti, vreće za spavanje,
Komm schon- Komm schon.Marshalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vreće za spavanje/pokrivači
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ja ću spavati u vreći za spavanje, tako da, nemoj da ti padne nešto na pamet.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nešto uloženog truda, uspijem vreću za spavanje postaviti tako da bude relativno udoban ležaj.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Bivak vreće za spavanje, torbe za plažu, putne torbe, đačke torbe, torbe na kotače
Es dauerte IangetmClass tmClass
Za Hanuku sam tražila vreću za spavanje.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Imamo vlastite vreće za spavanje.
Ja, das ist ungewöhnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstave za vreće za spavanje
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörttmClass tmClass
Oprema za krevete, punjena perjem ili paperjem (uključujući pokrivače i blazine, jastuke; isključujući madrace i vreće za spavanje)
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
Slamnati madraci i vreće za spavanje za kampiranje
Ich persönlich bin da skeptisch.tmClass tmClass
Torbe za pohranu vreća za spavanje
Ist das Federkleid nicht wundervoll?tmClass tmClass
Neću taknuti njihovu hranu, njihove vreće za spavanje ili vodu
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenopensubtitles2 opensubtitles2
šatori s grijanjem (za zimske uvjete) i poljskim krevetima s vrećom za spavanje i/ili pokrivačem,
Der Junge ist völlig verrücktEurLex-2 EurLex-2
Vreće za spavanje (prošivene)
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdtmClass tmClass
Imali smo tu jebani mali šator i jednu vreću za spavanje.
Conrad- EntshculdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječje stube za zahodsku školjku, vreće za spavanje [za upotrebu u zatvorenim prostorima]
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefällttmClass tmClass
Svatko će dobiti vreću za spavanje.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreće za spavanje za djecu ne smiju predstavljati opasnost od zapaljivosti u djetetovu okruženju.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Robin je pohitala napuniti grijač za vodu, a Strike se s mukom izvukao iz vreće za spavanje.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
416 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.