Plastična vrećica
Plastiktüte
vrećica oor Duits
vrećica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tasche
Ponudi im pomoć s njihovim vrećicama, a onda uzme sve što imaju.
Bietet ihnen an, bei ihren Taschen zu helfen und hilft sich dann mit allem, was sie haben.
Sack
Cedric, vrećice od 2 kg idu još danas!
Die zwei Kilo Säcke gehen heute noch raus!
Täschchen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tütchen · Beutel · Säckchen · Sackerl · Tüte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastične vreće (omoti, vrećice) od plastičnih materijala za zamatanje
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationtmClass tmClass
Naposljetku Alex dođe do blagajne s paketićem žvaka, vrećicom čipsa i bezalkoholnim pivom.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
Arndt Schneider je zamolio Friedricha vrećicu s duhanom i bacio se na motanje cigarete.
Ich mach schonLiterature Literature
Smanjenje potrošnje laganih plastičnih vrećica ***II
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
Brtve od metalnih listova kombiniranih s drugim materijalom ili od dvaju ili više metalnih slojeva; setovi ili sortimenti brtava, različitog sastava, pripremljeni u vrećicama, omotima ili sličnim pakiranjima; mehaničke brtve
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
Ipak, BSH je tvrdio da se ni testovima provedenima na usisavačima koji rade bez vrećice, kao što su oni koje je stavio na tržište Dyson, ne može uzeti u obzir gubitak učinkovitosti tih usisavača kada se napune prašinom.
Sie sieht ganz schön hardcore auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kutije, vrećice, notesi i slična pakiranja od papira ili kartona koja sadrže pribor za dopisivanje
Danke, Charlie.- Komm hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrećice i futrole za naočale
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmertmClass tmClass
granule za oralnu otopinu u vrećici
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEuroParl2021 EuroParl2021
Električne prijenosne rashladne vrećice
Ein Leben in Ruhe und FriedentmClass tmClass
Radi cjelovitosti, dodajem da gore opisan pristup ne podrazumijeva da testovi provedeni u svrhu usklađenog označivanja predviđenog Uredbom br. 665/2013 odražavaju uobičajene uvjete upotrebe usisavača, neovisno o tome rade li s vrećicom ili bez nje.
Überdosierungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vreće i vrećice za pakiranje robe, od umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala, uvezene prazne
Bist du froh, dass sie sichirrte?EurLex-2 EurLex-2
Platnene vrećice za poklone
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegentmClass tmClass
Navedeno je da se 80 % otopine koja se nakapa u oko kunića izluči preko konjunktivalne vrećice u roku od tri do četiri minute, dok se više od 80 % otopine koja se nakapa u ljudsko oko izluči u roku od jedne do dvije minute (10.).
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEurlex2019 Eurlex2019
Vrećicu?
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanine od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana širine manje od 150 cm; vreće i vrećice za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana, osim rabljenih
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurLex-2 EurLex-2
Vreće i vrećice (uključujući stožaste), od ostale plastike, osim od polimera etilena
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Vreće i vrećice, vrsta koje se upotrebljava za pakiranje robe
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenEurlex2019 Eurlex2019
Torbe i vrećice za pakiranje (sve izrađeno od kože ili imitacije kože)
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PakettmClass tmClass
Plastične vrećice za kućanstvo
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswtmClass tmClass
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmenttmClass tmClass
Liofilizirani bakterijski lizati, vrećica od 3,5 mg
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEurlex2019 Eurlex2019
Brtve od kovinskih listova kombinirane s drugim materijalom ili od dvaju ili više slojeva kovine; setovi ili sortimenti brtava, od različitih materijala, pripremljeni u vrećicama, omotima ili sličnim pakiranjima; mehaničke brtve
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Stomacher zatim 25 minuta miješa sadržaj vrećice;
Guckt er uns noch hinterher?EurLex-2 EurLex-2
Zašto onda imaš test u vrećici?
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.