vrtlarstvo oor Duits
vrtlarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gartenbau
Ručni alat za uporabu u poljoprivredi, vrtlarstvu ili šumarstvu
Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
gartenarbeit
Usmjerit ćemo svoju snagu na sportove, vrtlarstvo i na kulturne aktivnosti, što se njih tiče.
Wir widmen uns dem Sport und der Gartenarbeit, den so genannten zivilisierten Tätigkeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadamo se da ćete ga koristiti za vrtlarstvo.
Gute Nachrichten, Scrope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtne mreže, zaštitne mreže za upotrebu u vrtlarstvu
Probleme mit der Regierung?tmClass tmClass
Vrtlarstvo
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen anden VerkaufsortentmClass tmClass
Vrtlarstvo, investicijske strategije, drvodjeljstvo.
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemijski proizvodi i aditivi za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, za obogaćivanje i pročišćavanje komposta te za rast gljiva
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?tmClass tmClass
Opća biljna proizvodnja > 1/3 I vrtlarstvo > 1/3
Vorlage der OP an die MSEurlex2019 Eurlex2019
Vrtlarstvo > 1/3; trajni nasadi > 1/3
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dezinfekcija opreme za vrtlarstvo samo u svrhu higijene ljudi.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligEurlex2019 Eurlex2019
Usluge prodaje na malo i putem televizijske prodaje te usluge online ili kataloške prodaje unutar slijedećih područja: drogerijski proizvodi, kozmetički proizvodi i proizvodi za kućanstvo, proizvodi zdravstvene industrije, metalni proizvodi, artikli za kućni posao i artikli za vrt, za potrebe hobija i za potrebe izrade, električni proizvodi i elektronički proizvodi, nosači zvuka i nosači podataka, vozila i pribor za vozila, pirotehnička sredstva, satovi i nakit, glazbeni instrumenti, tiskarski proizvodi, proizvodi od papira i proizvodi za pisanje, uredski proizvodi, torbarski proizvodi i sedlarski proizvodi, proizvodi za uređenje i proizvodi za dekoraciju, šatori, cerade, odjevni artikli, cipele i tekstilni proizvodi, igračke, sportska oprema, hrana i pića, poljoprivredni proizvodi, proizvodi za vrtlarstvo i proizvodi za šumarstvo, duhanski proizvodi i ostali luksuzni proizvodi
Clary und Latour kennen euch nichttmClass tmClass
Usluge na području vrtlarstva, poljoprivrede i uređenja okoliša
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENtmClass tmClass
Specijalizirano mješovito vrtlarstvo u zatvorenom
[ ist national auszufüllen ]EuroParl2021 EuroParl2021
Izolacijski materijali od tekstila, osobito zaštitno platno za staklene konstrukcije u sektoru vrtlarstva
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwastmClass tmClass
Tehnički savjeti i konzultacije u području vrtlarstva
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.tmClass tmClass
Budući da uvjete pod kojima države članice mogu odobriti stavljanje na tržište manjih količina sjemena za ispitivanje, za znanstvene namjene ili selekciju treba utvrditi Stalni odbor za sjeme i reprodukcijski materijal za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje putem tv-prodaje proizvoda zdravstvenog sektora: Kemijski proizvodi, Sredstva za premazivanje, Drogerijski proizvodi, Pribor za kozmetičke svrhe i Kućanski pribor, Farmaceutskih i veterinarskih proizvoda,, Preparati za njegovanje zdravlja, Higijenski proizvodi za medicinske svrhe, Flasteri, Obloge (medicinske), Prehrambenih proizvoda i dijetnih tvari za medicinske ili veterinarske potrebe,, Pomagala za njegovanje, Medicinski proizvodi, Medicinske naprave, Medicinske naprave, Alati, Građevinski proizvodi, Proizvodi za kućne majstore i vrtlarstvo, Za potrebe izrade, Električni proizvodi i Elektronički proizvodi, Nosači zvuka i nosači podataka, Sanitarni uređaji, Vozila i pribor za vozila, Sredstva za vatromete
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Savjetovanje o prehrani, medicinske i veterinarske usluge, zdravstvena i kozmetička njega za ljude i životinje, usluge na području poljoprivrede, vrtlarstva ili šumarstva
VERFALLDATUMtmClass tmClass
Konzultantske usluge u području poljoprivrede i Vrtlarstvo
Wieso rennst du weg?tmClass tmClass
Rukavice za vrtlarstvo, rukavice za poliranje, rukavice za uporabu u kućanstvu
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodestmClass tmClass
Specijalizirano vrtlarstvo
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Eurlex2019 Eurlex2019
Treset, Humus, Kompost i drugi supstrati i sredstva za rast za poljoprivredu i vrtlarstvo, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrücketmClass tmClass
Ostalo vrtlarstvo
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
Računalne usluge, odnosno, pružanje online sadržaja za interakciju u stvarnom vremenu, s odgodom, ili prethodno snimljenu s drugim korisnicima računala u području kuhanja, prehrane, kupovine, odmora, životnog stila, osobnog napretka, tjelesne forme, prirode, vrtlarstva, pitanja okoliša, očuvanja, hrane, vina, dijeta, zdravlja, dobrobiti, popularne kulture, te pitanja od općeg interesa
Woher wissen Sie das alles?tmClass tmClass
Specijalizirano mješovito vrtlarstvo na otvorenom
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEurLex-2 EurLex-2
na otvorenom prostoru, kao primjerice u ratarstvu, vrtlarstvu, šumarstvu i vinogradarstvu,
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Otpad iz poljoprivrede, vrtlarstva, proizvodnje vodenih kultura, šumarstva, lova i ribarstva, pripremanja hrane i prerade
Paris, sind Sie noch bei Verstand?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.