vukodlak oor Duits
vukodlak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Werwolf
Možemo se svi dobro isplakati nakon što uhvatimo vukodlaka.
Tränen vergießen wir, wenn wir den Werwolf haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vukodlak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Werwolf
de
mythische Figur, die sich in einen Wolf verwandeln kann
Vukodlaci komuniciraju pokaznim plesom, a to i ja mogu.
Der Werwolf kommuniziert mittels Ausdruckstanz, das kann ich auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, izrezali smo skeč s francuskom spremačicom / vukodlakom.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oz je vukodlak.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A ne pronađem li vukodlake, uvijek mogu napraviti salatu"", sarkastično dometne."
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Ako se osobno vukodlak pojavi, otjerat ćeš i njega.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vukodlaka.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo sam spremna povjerovati da vukodlaci postoje.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Glupi vukodlaci!
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampir ili vukodlak, oni vole da vas napadnu na glavu, ali Seelies, ľele te trikati u svoje samouniątenje.
Was meinst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sjeti se vremena kad sam ti se sviđao i urotili smo se da bismo ubili ujaka vukodlaka Masona Lockwooda?
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako što ću ga pretvoriti u vukodlaka.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bilo, zajedničko je mišljenje među vukodlacima da si ti bio, zadnja osoba koja je videla Niklausovo dete živo.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR JEKYLL PROTIV VUKODLAKA
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, ovo je kamera za pretvaranje u vukodlaka.
Ich grub weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— upitao je Mackensen. — Budite kod mene u deset. — rekao je Vukodlak. — Mojoj tajnici kažite da se zovete Keller.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Ima tamo prijatelje u društvu nadnaravnih, vampire, mjenjolike i vukodlake.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Da kažem iskreno, do tog trenutka nisam bila ni sigurna da vukodlaci postoje.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
Vukodlak Mačja Strahota je drukčija vrsta.
Habe ich das wirklich gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da vampiri mrze vukodlake.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, što misliš otrov vukodlaka?
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam dobio osloboditi od u vukodlaka.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Trebalo je misliti na vukodlake prije nego što ste upali u neprilike, je li?"""
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
Gle, koliko vukodlaci, Banshees, kitsunes i što god je još vani mi pričamo?
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo braće vukodlaka.
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tako sigurna u Elliotove plesne vještine i nisam uvjerena da postoji vukodlak ali znam da su Shawove puške prave.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ste lovili Nacističke vukodlake?
Das war schon immer soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.