za pocetak oor Duits
za pocetak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vjerojatno bi za pocetak mogla da prestaneš da je zoveš tetovirana kucka.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paddy, ljudi su spremni za pocetak.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sydney, za pocetak.
Mrs. Greene.-Miss PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povuci jedanput za pocetak, a dvaput za kraj
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchopensubtitles2 opensubtitles2
Kada izadje pred gradsko vijece sljedeceg tjedna, imat ce novac za pocetak izgradnje.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je za pocetak
Halte den Mundopensubtitles2 opensubtitles2
Jesmo spremni za pocetak?
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To možda nece biti Najbolje mjesto za pocetak, Scotta.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" P " za pocetak, " F " na kraju... i " U " u sredini.
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj samo da stignemo tamo zivi za pocetak.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuci kao dobro mjesto za pocetak.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pocetak, ne postoji trag rastave Hawkwoodovih.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
Za pocetak pricajmo o tome što ti prolazi kroz misli u uzbudljivom trenutku dok prodaješ cipele.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci zapovjedniku McAdams za pocetak manevre.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pocetak, posevilo ju je vise njih nego sto je imala toplih obroka.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da cijeli ritual plesa za svecanost za pocetak godine se treba ukinuti.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pocetak, on je bio Jack Manfred.
Noch nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pocetak, odlican spolni zivot u braku.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
– Da vam zaželim dobrodošlicu kuci, za pocetak.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
Tacna imena njihovih poslova za pocetak.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE SAMO ZA POCETAK.
Halte den MundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Za pocetak, jeste li rekli Spauldingu da nas ocekujete?
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
Još uvijek imaš vremena za pocetak svoj život iznova.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše susjedstvo Pogledajte je oko za pocetak.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, za pocetak, ne popravljaj nista.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.