zaštita prirodnih izvora oor Duits
zaštita prirodnih izvora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Erhaltung der Ressourcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ
Aber ich Iiebe ihn nichtnot-set not-set
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ ( 31 ).
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ (9).
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ ( 37 ).
Das ist doch toll!EuroParl2021 EuroParl2021
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ ( 29 ).
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ ( 48 ).
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Izdaci povezani s biološkom raznolikošću i zaštitom prirodnih izvora u skladu su s Direktivom Vijeća 92/43/EEZ ( 36 ).
Wenn Frage # oder # bejaht wirdEurlex2019 Eurlex2019
Zaštita od prirodnih izvora zračenja treba biti u potpunosti integrirana u ukupne propisane uvjete, umjesto da se njom bavi posebno, pod posebnim naslovom.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurLex-2 EurLex-2
Direktivom se zahtijeva da se zaštita od prirodnih izvora zračenja u potpunosti integrira u ukupne propisane uvjete umjesto da se uređuje zasebno, pod posebnim naslovom.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umjesto da se navodi u zasebnoj glavi, zaštitu od izvora prirodnog zračenja treba u cijelosti uključiti u opće zahtjeve.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.not-set not-set
(12) Umjesto da se navodi u zasebnoj glavi, zaštitu od izvora prirodnog zračenja treba u cijelosti uključiti u opće zahtjeve.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebennot-set not-set
promicanje održivog korištenja prirodnih resursa i obnovljivih izvora energije, zaštite biološke raznolikosti, voda i gospodarenja vodama, zaštite tla i šuma;
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
promicanje održivog korištenja prirodnih resursa i obnovljivih izvora energije, zaštite biološke raznolikosti, voda i gospodarenja vodama, zaštite tla i šuma;
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintnot-set not-set
Ciljevi suradnje bit će sprečavanje uništavanja okoliša, nadzor onečišćavanja, zaštita zdravlja ljudi i osiguravanje racionalnog korištenja prirodnih izvora s ciljem promicanja održivog razvoja.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurLex-2 EurLex-2
Iako je ta sudska praksa dosad bila usmjerena na zaštitu okoliša od zagađenja ili pažljivo postupanje s prirodnim izvorima, članak 191. stavak 1. prva alineja UFEU‐a općenito uređuje cilj Unije za očuvanje i zaštitu okoliša.
Alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
doprinos obnovljive energije zaštiti okoliša preko ograničavanja pritiska na prirodne izvore i smanjenje krčenja šuma, posebno krčenja tropskih šuma, širenja pustinja i gubitka bioraznolikosti; zaštitu klime; gospodarski rast i socijalnu povezanosti uključujući uklanjanje siromaštva i održivi razvoj; pristup i sigurnost energetske dobave; regionalni razvoj i međugeneracijsku odgovornost.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
zaštiti okoliša, uključujući zaštitu od onečišćenja vode i zraka i industrijskih nesreća, i u upravljanju prirodnim izvorima,
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.EurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.