Zaštita sustava oor Duits

Zaštita sustava

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Computerschutz

voorbeelde

Zaštita sustava
Systemschutz

ZAŠTITA SUSTAVA
SYSTEMSCHUTZ

Kemikalije i kemijski preparati za primjenu u zaštiti sustava centralnog grijanja
Chemikalien und chemische Präparate zum Schutz von Zentralheizungssystemen

Djelomični prijenosi: zaštita sustava trgovanja, kliringa i namire
Partielle Übertragungen: Schutz von Handels-, Clearing- und Abwicklungssystemen

Države članice dužne su s pomoću zemaljskih sustava iz ovog članka osigurati primjerenu zaštitu sustava u susjednim pojasevima.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die in diesem Artikel genannten terrestrischen Systeme einen angemessenen Schutz der Systeme in benachbarten Frequenzbändern gewährleisten.

Naposljetku, ključno je steći i zadržati povjerenje subjekata u sigurnost i zaštitu sustava.
Schlussendlich ist es unabdingbar, dass das Vertrauen der Marktteilnehmer in die Sicherheit des Systems gewonnen und erhalten wird.

osiguranje zgrada (protuprovalna zaštita, sustav video nadzora, sigurna informatička mreža),
Sicherung von Gebäuden (Einbruchsschutz, Videoüberwachungssystem, gesichertes Informatiksystem);

Tip i konstrukcija toplinske zaštite sustava trajnog kočenja: ...
Art und Konstruktion des Wärmeschutzes der Dauerbremsanlage: ...

— Zaštita sustava.
— Systemschutz.

Članak 72. Djelomični prijenosi: zaštita sustava trgovanja, kliringa i namire 1.
Artikel 72 Partielle Übertragungen: Schutz von Handels-, Clearing- und Abwicklungssystemen 1.

Opis alata za kontrolu i zaštitu sustava za obradu informacija CSD-a podnositelja zahtjeva
Eine Beschreibung der Kontroll- und Sicherungsinstrumente für die Informationsverarbeitungssysteme des beantragenden Zentralverwahrers

Zaštita sustava (odjeljak 4.2.7.):
Systemschutz (Abschnitt 4.2.7):

„hibridni institucionalni sustav zaštite” znači institucionalni sustav zaštite koji se sastoji od značajnih i manje značajnih kreditnih institucija;
„hybrides IPS“ ist ein aus bedeutenden und weniger bedeutenden Kreditinstituten bestehendes IPS;

opis alata za kontrolu i zaštitu sustava za obradu podataka CSD-a podnositelja zahtjeva;
eine Beschreibung der Instrumente für Kontrolle und Schutz der Informationsverarbeitungssysteme des beantragenden Zentralverwahrers;