zaštita ulaganja oor Duits
zaštita ulaganja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Investitionsschutz
Ova Uredba obuhvaća samo one odredbe bilateralnih sporazuma o ulaganjima koje se odnose na zaštitu ulaganja.
Unter diese Verordnung fallen nur diejenigen Bestimmungen bilateraler Investitionsschutzabkommen, die den Investitionsschutz betreffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija, kao i države članice, već je ugovorna strana u Ugovoru o energetskoj povelji koji predviđa zaštitu ulaganja.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führennot-set not-set
Sporazum između Vlade Rumunjske i Vlade Republike Bugarske o uzajamnom promicanju i zaštiti ulaganja
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Republike Poljske i Slovačke Republike o uzajamnom promicanju i zaštiti ulaganja
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEuroParl2021 EuroParl2021
— poboljšanje zaštite ulaganja.
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
Sporazum između Vlade Portugalske Republike i Vlade Rumunjske o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Vlade Republike Litve i Vlade Republike Slovenije o promicanju i zaštiti ulaganja
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Vlade Češke Republike i Vlade Republike Litve o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
War doch gutEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Vlade Češke i Slovačke Federativne Republike i Vlade Helenske Republike o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Vlade Malte i Vlade Slovačke Republike o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEuroParl2021 EuroParl2021
Ugovor između Narodne Republike Bugarske i Savezne Republike Njemačke o uzajamnom promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
[ ist national auszufüllen ]EuroParl2021 EuroParl2021
Ugovor između Belgijsko-luksemburške ekonomske unije i Vlade Republike Hrvatske o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum o uzajamnom promicanju i zaštiti ulaganja između Republike Latvije i Kraljevine Španjolske
Das sind Kanonen, Sir!EuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Republike Mađarske i Rumunjske o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Da kommen die BullenEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja između Vlade Kraljevine Nizozemske i Vlade Rumunjske
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Belgijsko-luksemburške ekonomske unije i Vlade Republike Slovenije o uzajamnom promicanju i zaštiti ulaganja
Studieren Sie?EuroParl2021 EuroParl2021
Odjeljak A sadržava bitne odredbe o zaštiti ulaganja.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazum o zaštiti ulaganja između EU-a i Vijetnama
TagungskalenderEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum između Republike Mađarske i Slovačke Republike o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt,dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenEuroParl2021 EuroParl2021
— sklapanje, kada je to primjereno, bilateralnih sporazuma o poticanju i zaštiti ulaganja s državama članicama,
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenEurLex-2 EurLex-2
Sporazum između Vlade Helenske Republike i Vlade Republike Bugarske o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEuroParl2021 EuroParl2021
Izvješće: Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - Sporazum o zaštiti ulaganja između Europske unije i Vijetnama (Rezolucija)
Das ist nicht deine Schuldnot-set not-set
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Danske o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Vlade Portugalske Republike i Vlade Češke Republike o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Vlade Republike Latvije i Vlade Helenske Republike o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroParl2021 EuroParl2021
Poticanje i zaštita ulaganja
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
3266 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.