zatiljak oor Duits
zatiljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nacken
Baš sam stupio kroz vrata autobusnog kolodvora kad sam na zatiljku osjetio hladan čelik i skamenio se.
Als ich den Eingang des Busbahnhofs betrat, ließ mich das Gefühl von kaltem Stahl im Nacken erstarren.
Hinterkopf
Upucaj ga u zatiljak kao i mog brata.
Schieß ihm doch einfach in den Hinterkopf, wie meinem Bruder.
Genick
Pogledaj ovu membranu na zatiljku.
Sieh dir diese Membran im Genick an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEurLex-2 EurLex-2
Puls na zatiljak.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužina u centimetrima, izmjerena na stražnjem dijelu odjevnog predmeta, od šava na zatiljku do donjeg ruba odjevnog predmeta - standardne veličine za žene (isključujući djevojčice)
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Pucat ću mu u zatiljak dok mu prstima prolazim kroz kosu.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Upucaj ga u zatiljak kao i mog brata.
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel je imala najljepši zatiljak koji sam vidio.
empfiehltdie Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate one svrabljive žmarce koje osjetite na zatiljku kad vas netko promatra?
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Punila (osim od gume ili plastike) za posteljinu (pokrivači, prošiveni prekrivači za krevete), pokrivači, vreće za spavanje, jastuci za glavu, podlošci za zatiljak u obliku valjka, jastuci, tapecirani jastuci, medicinski jastuci, tekstilni predmeti za stanovanje
ErscheinungsbildtmClass tmClass
Ruke na zatiljak.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodajne usluge putem interneta u vezi s robom, posebno namještajem, namještajem za spavaću sobu, postoljima za krevete, okvirima za krevete, platnom za posteljinu, pokrivačima, prošivenim prekrivačima za krevet, podlošcima za zatiljak u obliku valjka, perinama, jastucima, krevetninama punjenim perinom i dijelovima navedenog
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdentmClass tmClass
Bila je Afroamerikanka svijetle kože i ranih dvadesetih godina, a kosu je čvrsto stegnula na zatiljku.
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungLiterature Literature
Gotovo mi dodiruju zatiljak, pa osjećam jak, hladan pritisak propuha u kosi.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
Maloprodajne usluge za prodaju robe putem dostave, posebno namještaja, namještaja za spavaću sobu, postolja za krevete, okvira za krevete, platna za posteljinu, pokrivača, prošivenih prekrivača za krevet, podložaka za zatiljak u obliku valjka, perina, jastuka, krevetnine punjene perinom i dijelova navedenog
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Dužina u centimetrima, izmjerena na stražnjem dijelu odjevnog predmeta, od šava na zatiljku do donjeg ruba odjevnog predmeta - standardne veličine za muškarce (isključujući dječake)
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Znala je za ožiljak na zatiljku gdje je udaren lopatom.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtLiterature Literature
Ono što je zanimljivo su šiljci na zatiljku Dracorexa koji su isto tako brzo rasli.
Das waren noch ZeitenQED QED
Nitko ne vidi njene oči; ona više nije naredbodavac, ona je kosa, zatiljak, vrat, ona je nešto nedokučivo.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
Ona je također pretrpila višestruke frakture lubanje kao rezultat udaraca tupim predmetom po zatiljku.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.