znakovit oor Duits
znakovit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
angeboren
(@1 : en:characteristic )
individuell
(@1 : en:characteristic )
Kennwert
(@1 : en:characteristic )
charakteristische
(@1 : en:characteristic )
spezifisch
(@1 : en:characteristic )
Charakterbuchstabe
(@1 : en:characteristic )
bezeichnend
(@1 : en:characteristic )
Index
(@1 : en:characteristic )
Wesenheit
(@1 : en:characteristic )
qualität
(@1 : en:characteristic )
Gesichtszug
(@1 : en:characteristic )
Kennziffer
(@1 : en:characteristic )
Besonderheit, Merkmal, Eigenschaft
(@1 : en:characteristic )
Beschaffenheit
(@1 : en:characteristic )
Merkmal, Beurteilungsmerkmal
(@1 : en:characteristic )
Eigenschaft
(@1 : en:characteristic )
Charakterzug
(@1 : en:characteristic )
Begriffsmerkmal
(@1 : en:characteristic )
Matrikel
(@1 : en:characteristic )
Wesensart
(@1 : en:characteristic )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijepo je i znakovito imati ovu audijenciju upravo na ovu Pepelnicu.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertvatican.va vatican.va
Čulo se zvonce i svi su me znakovito pogledali.
Er war das nichtLiterature Literature
Znakovito je da se to događa nakon Biskupske sinode posvećene Bojoj riječi.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDvatican.va vatican.va
U središtu viđenja što ga Otkrivenje iznosi nalaze se i vrlo znakovita viđenja ene koja rađa Sina muškića, te komplementarno viđenje Zmaja koji je već zbačen s neba.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungvatican.va vatican.va
Međutim, najznakovitije su riječi „u svakom slučaju spada”.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U vezi s tim znakovit je naslov koji je hebrejska tradicija dala psaltiru.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenvatican.va vatican.va
Pored toga, Parlament znakovitom smatra činjenicu da članak 33.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2
budući da nejednakost među državama u EU-u raste; budući da uznemiruje činjenica da je broj djece koja se loše hrane u porastu, zbog čega se opet javljaju bolesti koje su u EU-u bile iskorijenjene (npr. rahitis); budući da je znakovit podatak UNICEF-a (13) da se u zemljama kao što su Estonija, Grčka i Italija od 2008. dramatično udvostručio postotak djece koja si ne mogu priuštiti meso, piletinu ili ribu dva dana zaredom;
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U nastavku su navedeni znakoviti primjeri slučajeva koji se mogu isključiti iz pojednostavnjenog postupka.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
S toga su razloga, u Boićnoj devetnici u kojoj se nalazimo, brojna i znakovita podsjećanja na svjetlo.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungvatican.va vatican.va
Iako se opravdano može postaviti pitanje održava li se Uredbom br. 883/2004 status quo ili se prethodni režim mijenja u pogledu tog pitanja, smatram kako je znakovito da se prethodno navedene države članice nisu mogle pozvati na članak 17. Uredbe br. 1408/71, koji je gotovo jednako sročen kao i članak 16. Uredbe br.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
Ta zdrava intelektualna znatielja navela je Huga da preporuči studentima da nikada u sebi ne zatomljuju elju da nauče nešto novo, a u svojoj raspravi o metodologiji učenja i pedagogije, znakovitog naslova Didascalicon (o poučavanju), preporučivao je: "Uči od svakoga ono što ne znaš.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenvatican.va vatican.va
Neki su u njemu zapazili znakovite propuste, primjerice to što nije bilo riječi o antisemitizmu koji je bio povezan s grozotama počinjenim u Auschwitzu.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?jw2019 jw2019
Taj obdukcijski nalaz bi mogao biti, znakovit.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je itekako bio svjestan toga koji su presudni utjecaj imali u njegovu ivotu pobona majka i sveti ujak Platon, kojega je oslovljavao znakovitim naslovom "otac".
Habe ich das Photon zurückgeschicktvatican.va vatican.va
Više od bilo čega drugoga znakovita je veza između Crkve i Euharistije.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlustevatican.va vatican.va
19 Što nam ovaj znakovit izvještaj govori o Kristovom umu?
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenjw2019 jw2019
Dvaput je osuđen, jednom oslobođen.« Hurtig, Schwarz i Ahlund pogledali su se i znakovito kimnuli.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
Riječ je o najznakovitijim slučajevima.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
Vrlo je znakovito što je virus izbio upravo sada.""
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Jednako mogu reći za susret s mladima i bogoslovima koji je odran u dijecezanskoj bogosloviji, a prethodio mu je vrlo znakovit susret s hendikepiranom djecom i mladima, te članovima njihovih obitelji.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtvatican.va vatican.va
« uzvraća mu nakon znakovite stanke. »Znam da nije.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
Znakovito je da on 2 Tim 3, 12: "A i svi koji hoće ivjeti pobono u Kristu Isusu, bit će progonjeni", primjenjuje ne više na vanjske progone, već na napade sila zla s kojima se kršćanin mora suočiti u samome sebi.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenvatican.va vatican.va
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.