Znamenitost
Sehenswürdigkeit
znamenitosti oor Duits
znamenitosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sehenswürdigkeiten
Lijepo od tebe što si mi pokazala znamenitosti Binghamtona.
Es war nett von Ihnen, mir die Sehenswürdigkeiten hier zu zeigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promidžba javne svijesti o kulturi, umjetnosti, povijesti i znamenitosti Otoka Man
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GotttmClass tmClass
U znamenitosti iz starog doba također spada impresivni i dobro očuvani Panteon.
Ihr kennt euch?jw2019 jw2019
Pa kad si već ovdje, trebao bi obići neke znamenitosti, recimo Empire State Building, i Yankee stadion.
Dieim Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najznačajnija znamenitost grada je Hram zuba (Sri Dalada Maligawa).
Nein, mir geht' s gut, dankeWikiMatrix WikiMatrix
Strani posjetioci lijepo su se proveli, obišavši povijesne znamenitosti i svjedočivši neformalno svaki put kad bi se pružila prilika.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
zaštitu andorske i pirinejske arhitektonske baštine i restauraciju spomenika i znamenitosti,
Nein, müssen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Znamenitosti iz vremena baroka prikazuju Rim u vjerojatno najraskošnijem izdanju.
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
Razgledavanje znamenitosti
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!tmClass tmClass
Oni su hit Kapitol, Bijela kuća, i oni su ciljanje i druge važne znamenitosti...
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od znamenitosti Portorika jest opservatorij Arecibo koji se nalazi oko 80 kilometara zapadno od San Juana.
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
Magnetske, Optički i digitalni nosači podataka, Osobito sa sadržajima o građevinama, znamenitostima i osobama
Ich hätte dich anrufen sollen, abertmClass tmClass
Djeco, ovo je priča o znamenitostima.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervacija i organiziranje putovanja, razgledavanja znamenitosti i izleta
Als nächstes, Marshmallow und LillypadtmClass tmClass
Pružanje personaliziranih informacija o putovanjima u vezi s atrakcijama, znamenitostima, aktivnostima putem interneta i mobilnih komunikacijskih uređaja
Moment, das isttmClass tmClass
Pokazao je ove znamenitosti čuvenom skladatelju Ludwigu van Beethovenu, koji je ovdje komponirao svoju osmu simfoniju.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
Taj je sat jedna od glavnih znamenitosti Londona, a karakterističan zvuk njegovih zvona poznat je ljudima diljem svijeta.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
Pružanje računalne baze podataka na mreži koja sadržava recenzije o pružatelju usluga putovanja, putničkim odredištima, praznicima, lokalnim znamenitostima, smještaju i hotelima
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man drantmClass tmClass
Južna akropola, istočni i zapadni trg, trg Sedam hramova, centralni trg, zatim ona četiri najvažnija puta za pješake koji su se koristili prilikom vjerskih procesija i tzv. kompleks Nestalog svijeta kojega su gvatemalski arheolozi nedavno iskopali — neke su od preostalih znamenitosti Tikala.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGjw2019 jw2019
održavanje krajobraza i povijesnih znamenitosti na poljoprivrednom zemljištu;
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenEurLex-2 EurLex-2
Jedna Filipinka zamolila je Marinu, 27-godišnju Jehovinu svjedokinju, da je fotografira ispred jedne sidnejske znamenitosti.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose Lagejw2019 jw2019
Uzeli smo u znamenitosti iz vode.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hoćeš li imati mnogo vremena da se u znamenitosti, dok ste ovdje?
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und diesesEuropa wurde immer wieder verstümmelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudjelovanje u kulturnim događajima: odnosi se na odlazak u kino, na izvedbe u živo, obilazak kulturnih znamenitosti ili prisustvovanje sportskim događajima uživo, bez obzira gdje se navedeni događaji održavaju i izvode li ih profesionalci ili amateri.
Ich brauche gar nicht zu gehen!EurLex-2 EurLex-2
OVO JE JEDINA ZNAMENITOST KOJU OVAJ GRAD IMA UZ CENTAR SCIJENTOLOGIJE.
Zu diesem Zweck werdenwir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju novih smjernica (20), protokola i standarda u vezi s bolešću COVID-19 mogu se uvesti provedive, cjenovno pristupačne i proporcionalne mjere kako bi se smanjili rizici putovanja: za različite oblike prijevoza putnika, najam automobila, rekreativnu plovidbu, različite vrste smještaja, ugostiteljske objekte, znamenitosti, izložbe itd.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.