znate li oor Duits
znate li
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš li koliko košta prijenos za ovakav auto?
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš li gdje je?
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza, znaš li gdje je živio?
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li zašto?
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li za to mjesto?
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li što je zbilja glupo?
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li zašto mi je plaća manja?
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li tog klinca?
Wir wissen nicht, was ergeben heisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam li te?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Znate li što je to, gospodine Harrington?”
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Znate li ko sam ja?
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li ti to uopće voziti?
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo li koliko ih je Hajv inficirao?
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li tko je napao šatl?
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle, znaš li ti gdje je?
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li na što mislim?
Behälterkampf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li što bi mi učinili kada bi doznali?
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenopensubtitles2 opensubtitles2
Znate li kako ćete je ubiti?
Darf man hier rauchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li koliko je to?
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li kome to pripada?
ZusatzsystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Znaš li šta sam mislio dok si govorio?
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
Znate li što je ovo?
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li da, od 1,3 milijarde Kineza, preko 90 posto njih misli da pripadaju istoj rasi, rasi Han.
Couscous, auch zubereitetted2019 ted2019
Znaš li ikoga iz floride tko je bio u posjetu?
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li gdje je?
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29803 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.