zubac oor Duits
zubac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zahn
Cvijet se odvaja od stabljike pomoću zubaca češlja, te se potom prazni u vreće.
Die Blüte wird mithilfe der Zähne des Kamms von den Stielen getrennt und in Säcke gefüllt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Program” je mehanički ograničen pomoću fiksnih, ali prilagodljivih zaustavnika kao što su klinovi ili zupci.
ErteilungsausschussEuroParl2021 EuroParl2021
Program je mehanički ograničen fiksnim, ali podesivim zaustavnicima kao što su klinovi ili zupci.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi prijenosa, zubaca i radilica, kurble, otvorenih valjkastih ležajeva osovina, zupčanika, kuglično-valjkastih vijaka, mjenjačkih kutija, pretvarača snage, zamašnjaka, koloturnika, spojnica, osovinskih spojki, univerzalnih spojnika
Du bist hierEurlex2019 Eurlex2019
Varijacije ili modifikacije uzorka „programa” (npr. promjene klinova ili zamjena zubaca) u jednoj ili više osi kretanja postižu se samo mehaničkim operacijama;
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten Rechnungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program je mehanički ograničen zaustavnicima, kao što su klinovi ili zupci.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
Potom se zupci drugog svrdla zabiju u drvo i sprečavaju leglicu da se izvuče dok se prvo svrdlo pomiče naprijed.
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboojw2019 jw2019
„Program” je mehanički ograničen zaustavnicima kao što su klinovi ili zupci.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarktfür elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Drljače s lopaticama, diskovima ili zupcima [poljoprivredni strojevi]
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekertmClass tmClass
Program je mehanički ograničen fiksnim zaustavnicima kao što su klinovi ili zupci.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurLex-2 EurLex-2
(d) hrapavost površine zubaca;
Extras Rechtschreibung für Auswahleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dijelovi patentnih zatvarača, zupci, završni dijelovi i uske trake sa zupcima bilo koje dužine patentnog zatvarača
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEuroParl2021 EuroParl2021
– – sa zupcima od običnih kovina
Das ist nichts Neueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varijacije ili modifikacije uzorka „programa” (npr. promjene klinova ili zamjena zubaca) u jednoj ili više osi kretanja postižu se samo mehaničkim operacijama;
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
hrapavost površine zubaca;
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSEuroParl2021 EuroParl2021
Četkarski proizvodi, Četke (osim slikarskih kistova), Češljevi dugih zubaca, Četke za WC školjke, Četkice za obrve, Dlaka za četke, Četke za čizme, Četkice za zube, Četkice za zube, električne
Rechnungslegung und RechnungsprüfungtmClass tmClass
Kaučuk, gutaperka, guma, azbest, tinjac i sljedeći proizvodi od tih materijala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, uglavnom zaustavni čepovi, rebrasti mjehovi kao obloge, dijelovi za punjenje, oslonci za noge, zupci za zaštitu kućišta, gipsane posude, navlake za čekiće, cijevi sa zaštitom od pucanja od pregibanja, elementi hvataljki, umetci, puferi, strugalice za tijesto, zaustavnici za vrata, vakuumski usisivači, amortizeri
Ich warne Sie!tmClass tmClass
Zupci jednog svrdla zabiju se u drvo i sprečavaju leglicu da se izvuče dok se drugo svrdlo pomakne malo naprijed.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtjw2019 jw2019
Program je mehanički ograničen zaustavnicima kao što su klinovi ili zupci.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Uske trake s plastičnim lančanim zupcima, za uporabu u proizvodnji patentnih zatvarača
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomoću pile sa sitnim zupcima uklanjao je mali metalni dio sa željezne kacige iz prvog stoljeća pr. n. e., koja je gotovo 1 500 godina ležala na dnu Rajne.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
Tesarova pila (1) imala je drveni okvir na koji je bio pričvršćen željezni list sa zupcima koji su bili okrenuti tako da režu drvo kad se pila vuče prema sebi.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.