Dodaj na popis kontakata
Προσθήκη στη λίστα επαφών
dodavati oor Grieks
dodavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
δίνω
Nisi baš pričljiv cijelim putem sa mnom, sada mu moram i novine dodavati.
Δεν είναι ευχαριστημένος που με τραβολογάει μέχρι το Τζέρσι, τώρα πρέπει να του δώσω το περιοδικό.
πασάρω
περικλείω
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περιλαμβάνω · προσθέτω · συγκαταλέγω · συμβάλλω · συμπεριλαμβάνω · συνεργώ · συντείνω · συντελώ · υποβοηθώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u Prilog I., odjeljak I., poglavlje III., stavak 3. točka (a) dodaje se sljedeće: ‚NO’ i ‚IS’;
Κανένας κωδικός στόχουEurLex-2 EurLex-2
u stavak 2. dodaje se sljedeći podstavak:
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνEurLex-2 EurLex-2
Samo je bacio šešir i onda smo se dodavali s aktovkama.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. U slučaju certifikata o zdravstvenoj sposobnosti kategorije 1 i kategorije 2, kada se na dozvolu dodaje ovlaštenje za instrumentalno letenje, sluh mora biti testiran čistom tonalnom audiometrijom na inicijalnom liječničkom pregledu te sljedeći na pregledu za produžavanje i obnavljanje certifikata svakih 5 godina do 40. godine starosti i svakih 2 godine nakon toga.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
“ Alternativa aranžmana koji ne uključuje daljnje korištenje sredstava Fonda ne bi trebala biti odbačena “, dodaje se u priopćenju MMF- a
Σχέδιο εργασίαςSetimes Setimes
Iza točke 2. (Direktiva 2000/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga Sporazumu dodaje se sljedeća točka:
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
iii. tablici se dodaje sljedeći redak:
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!Eurlex2019 Eurlex2019
Iza članka 18. stavka 2., dodaju se sljedeći podstavci:
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαEurLex-2 EurLex-2
Količina fitosterola/fitostanola koja se dodaje spremniku za piće ne smije iznositi više od 3 g.
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U točku 1.a (Direktiva Vijeća 2003/85/EZ) u dijelu 3.1. dodaje se sljedeća alineja:
Το ακούω να κινείταιEuroParl2021 EuroParl2021
U točki 1.1.(c), dodaju se sljedeći unosi:
Θα κάψεις όλο το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
U članku 3. dodaje se sljedeća točka:
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodaju se sorte Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B i Souvignier Gris B.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEuroParl2021 EuroParl2021
1. u članku 2. prvom podstavku dodaje se sljedeća rečenica:
Το ξαναλέτεnot-set not-set
Sljedeća rečenica dodaje se u Članak 5.:
Ωω, με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
dodaje se sljedeći podstavak:
Γιατί τον κάλεσεςEurLex-2 EurLex-2
u tablici pod nazivom „COVERAGE (obuhvat)” na kraju tablice dodaje se sljedeći red:
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U specifikaciji proizvoda dodaje se sljedeći stavak:
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίEuroParl2021 EuroParl2021
Bilješka uz izraz „točki 25.” u točki 6. i bilješka u točki 11.(b) brišu se i u točki 11.(b) dodaje se nova bilješka.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίEurlex2019 Eurlex2019
Taj navod nalazi se u polju 7. potvrde o prometu robe EUR.1 iz članka 18. Protokola ili se dodaje izjavi na fakturi iz članka 22. Protokola.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
na kraju dijela A, dodaju se sljedeći unosi:
Φιλενάδα σουEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se dobile primjenjive referentne stope, osnovnoj stopi dodaje se odgovarajuća marža u skladu sa Smjernicama o državnim potporama.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon što se dodaju antibiotici, rok trajanja je jedan mjesec kada se čuva u hladnjaku.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.