dodatno financiranje oor Grieks
dodatno financiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
συμπληρωματική χρηματοδότηση
Pridružene države doprinose dodatnom financiranju programa Euratoma u okviru sporazuma o pridruživanju.
Τα συνδεδεμένα κράτη συμβάλλουν στη συμπληρωματική χρηματοδότηση του προγράμματος Ευρατόμ μέσω συμφωνιών σύνδεσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne sprečava dodatno financiranje iz drugih izvora.
Είχες δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Dodatno financiranje za program GMES mogu osigurati i treće zemlje ili međunarodne organizacije.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόEurLex-2 EurLex-2
U određenim slučajevima trebalo bi dozvoliti dodatno financiranje.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
Prvo, mjerom se mora mobilizirati dodatno financiranje od sudionika na tržištu.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτειςότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
svi uvjeti koji premašuju tržišne vrijednosti obračunavaju se kao dodatno financiranje koje kupac-najmodavac osigurava prodavatelju-najmoprimcu.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovom bi se Uredbom stoga trebala odrediti pravila za dodatno financiranje iz fondova.
Είναι τρεις φόνοι, Ρίτσαρντnot-set not-set
Metoda dodjele sredstava dodatnog financiranja za regije iz članka 92. stavka 1. točke (e).
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνEurLex-2 EurLex-2
Stranke su odlučile da će u slučaju potrebe za dodatnim financijskim sredstvima nastojati pronaći druge izvore dodatnog financiranja.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatno financiranje osigurava država članica, i to u iznosu do 50 % troškova koji nisu pokriveni sredstvima Unije.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονEurlex2019 Eurlex2019
– krajnji korisnik ne ispunjava nacionalne kriterije primjenjive na MSP‐ove za dodatno financiranje od 15 %;
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurLex-2 EurLex-2
Prilagođeni godišnji profil (uključujuči dodatno financiranje za Inicijativu za zapošljavanje mladih)
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣnot-set not-set
Ranija puštanja su trebala uštedjeti dovoljno novca za rješavanje problema zaraženosti bez dodatnog financiranja.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagođeni godišnji profil (uključujući dodatno financiranje za Inicijativu za zapošljavanje mladih)
Ούτε ο ΒρούτοςEurlex2019 Eurlex2019
Dodatno financiranje iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1083/2006, stavka
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOEurLex-2 EurLex-2
Društvo HipoNIA koje je kupilo kreditne portfelje od MLB-a ne pruža dodatno financiranje nijednom od svojih klijenata.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!EurLex-2 EurLex-2
Aktivnosti iz stavka 1. mogu se pojačati dodatnim financiranjem trećih strana poput privatnih poduzeća.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.not-set not-set
U Protokolu bi trebalo naglasiti i važnost privatnog sektora kao ključnog izvora dodatnog financiranja u području klime.
Κάθε επίθεσηEurLex-2 EurLex-2
Dodatno financiranje osigurava država članica, i to u iznosu do 50 % troškova koji nisu pokriveni sredstvima Zajednice.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςEurLex-2 EurLex-2
Dodatno financiranje osigurava država članica, i to u iznosu do 50 % troškova koji nisu pokriveni sredstvima Unije.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούnot-set not-set
Za provedbu mjera usvojenih na temelju rezultata studija izvedivosti može se odobriti i dodatno financiranje.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποEurLex-2 EurLex-2
EU može pružiti potporu mjerama država članica osiguravanjem dodatnog financiranja za ulaganja u projekte obnovljive energije.
Ξύπνα, αραχνoύλαelitreca-2022 elitreca-2022
2761 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.