dodijati oor Grieks
dodijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
βαριέμαι
δαιμονίζω
εκνευρίζω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εξοργίζω · κουράζομαι · πειράζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michaelu je dodijala briga za oca
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούopensubtitles2 opensubtitles2
Dodijalo mi je ovdje!
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka nam ne dodija činiti dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti ako sad ne malakšemo« (Galaćanima 6:7–9).
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοLDS LDS
Job, koji je izgubio djecu, zdravlje, bogatstvo i položaj u društvu, rekao je: “Dodijao je duši mojoj život moj” (Job 10:1).
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςjw2019 jw2019
Dodijalo mi je.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nadajmo se da Edith dotad neće dodijati obitelji Drew.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da im je dodijalo čekati promjene, mnogi su članovi pokreta za reformu Katoličke crkve prešli na stranu protestantizma.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
5 Razumljivo je da je nekome tko se naviknuo biti na visokom položaju moglo dodijati zapisivanje osuda protiv Jude, koje su se nizale jedna za drugom.
Σας παρακαλώ φύγετεjw2019 jw2019
Stoga su na mjestu Pavlove riječi: “Neka nam ne dodija činiti dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti ako sad ne malakšemo” (Galaćanima 6:9, ST).
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Na havajskim otocima, bogu Kaneu su dodijali ljudi pa je poslao potop da ih uništi.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
Da li ti je dodijalo čitati riječi kao što su rat, zločin, katastrofa, glad i patnje?
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαjw2019 jw2019
6 No, što to znači da je Jehovi ‘dodijalo’, ili, kako kaže prijevod Novi svijet, da se ‘umorio’?
Βγαλε τα ρουχα σουjw2019 jw2019
Dodijalo mu je i rekao je upravitelju da hoće doma?
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, neka nam u ovaj Dan, Gospodinov dan, “ne dodija činiti dobro”.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
I dodijalo mi je!
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Neka nam ne dodija činiti dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti ako sad ne malakšemo« (Galaćanima 6:7-9).
’ κουσα το αμάξιLDS LDS
Ovo bi i meni dodijalo.
Πώς πάει η τοπική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ti valjda dodijalo naše društvo?
ΤαραχοποιόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već su mi dodijali ovaj jad i bijeda.
Σου λέω ότι δεν έκανα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ako ti ikad dodija samosažaljenje, možda ti bude prijalo malo golfa.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ti dodijaju ova boranija, videćeš da sam u pravu.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony mi je već dodijao, a nije on jedini na svijetu.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, kao što je apostol Pavao rekao Galaćanima, “neka nam ne dodija činiti dobro, jer ćemo u svoje vrijeme žeti ako sad ne malakšemo” (Galaćanima 6:9, ST).
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
Prisjeti se situacije iz Mojsijevih dana kad je nekim Izraelcima dodijalo jesti manu iz tjedna u tjedan i tako mjesecima.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Meni je ovo... dodijalo.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.