dodijavati oor Grieks
dodijavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
βαριέμαι
βασανίζω
el
δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί(φρ.)
Kako mogu pisati kad mi neprestano dodijava?
Πώς μπορώ να γράψω ενώ αυτός με βασανίζει μ ' αυτό τον τρόπο
δαιμονίζω
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί · εκνευρίζω · ενοχλώ · εξοργίζω · επιβαρύνω · κατατρέχω · κουράζομαι · κυνηγώ · πειράζω · πιλατεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskočljiva gazela može se između njega skloniti kako joj nosorozi ne bi mogli dodijavati.
Πάμε να διασκεδάσουμεjw2019 jw2019
Oni mu nisu dodijavali, nego su ga možda povremeno posjetili kao prijatelji.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςjw2019 jw2019
Dakako da ima i insekata koji svojim bolnim ugrizima ili samim time što ih je mnogo dodijavaju i čovjeku i životinjama.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνjw2019 jw2019
Recite Catherine da ću je tužiti nastavi li dodijavati momu klijentu!
Όλοι την φώναζαν Φρεντopensubtitles2 opensubtitles2
Čujte, ne kanim vam dodijavati, gospodine...
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalo da me nije ubio, a sada sam optužen da mu dodijavam.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada znam da muha nije stvorena na Zemlji da bi nam dodijavala!
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιjw2019 jw2019
Ova mi mlada gospoda dodijavaju.
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću još dodijavati dobrome Šerifu.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιοσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad sam mu dodijavao odvratio bi s ljubavlju, ali odlučno: »Davide, neću se priključiti Crkvi zbog tvoje majke, tebe, ili bilo koga drugog.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαLDS LDS
S druge strane, ohol, egocentričan duh može nas navesti da budemo uskogrudni, nestrpljivi i ogorčeni, poput mrmljajućih tvrdovratih Izraelaca koji su dodijavali Mojsiju (4. Mojsijeva 20:2-5, 10).
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέιςστη σκηνήjw2019 jw2019
Ne volimo kad dodijavaju našim sugrađanima.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu pisati kad mi neprestano dodijava?
Επιστρέφω αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
Ti mali insekti, zaokupljeni naslađivanjem novopridošlima, neprestano su mi dodijavali, ostavljajući dvije druge žene u ćeliji na miru — unatoč tome što sam ubijala svaku koja mi je došla pod ruku.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαjw2019 jw2019
Nisu to baš točno ljudi ali za 50 $ slomit će nekoliko nogu i neće ti više dodijavati.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mogu pisati kad mi neprestano dodijava?
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, čuvari, nemojte im dodijavati tražeći od njih da vam daju cigaretu ili da vam donesu komad žeravice kako biste mogli pripaliti cigaretu.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώjw2019 jw2019
Onda mi prestani dodijavati.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da se ne pristoji da vam ja dodijavam.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite Catherine da ću je tužiti nastavi li dodijavati momu klijentu!
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali su brzi dovoljno za dodijavati mi kad kažu svoje mišljenje.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš mi dodijavati?
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htjela dodijavati milostivi ako je bolesna.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bude li mi dodijavao francuski konzulat, ili oni iz Ureda za useljenje, sve će otići kvragu.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato jer si ti viši znanstveni časnik, a ja sam ti dodijavala da pođem.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.