Gumb Parfe od limuna
Κουμπί "Ζύμη λεμόνι"
limun oor Grieks
limun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
λεμόνι
Uzet ću dvije kutije sa mentolom, i malo kolačića sa limunom.
Θέλω δύο κουτιά με αυτά με τις μέντες και μερικά με λεμόνι.
λεμονιά
A kamper Lee Cooper jednostavno se zabio u njeno drvo limuna.
Και το τροχόσπιτο της Lee Cooper κύλισε πάνω στη λεμονιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λεμόνι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijeli ili žućkastobijeli prah mirisa po limunu
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vruća voda i limun?
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aromatizirano piće na bazi vina dobiveno miješanjem vina, biser vina ili biser vina s dodanim CO2 s pjenušavim vinom ili pjenušavim vinom s dodanim CO2 te dodatkom prirodnih sastojaka limuna ili njegovih ekstrakata, čiji okus mora biti dominantan.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Uzet ću dvije kutije sa mentolom, i malo kolačića sa limunom.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreba navođenja visine stupaca uvođenjem fraze „u trenutku zamjene” povezana je s posebnom prirodom zemlje na amalfijskoj obali zbog koje stupci s vremenom obično propadnu otprilike 10 – 20 cm zbog težine strukture na kojoj počivaju grane limuna ili zbog propusnosti samog tla.
Καταλαβαίνω, Κάρολ......αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nema ničeg boljeg od salate s limunom.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naranče, klementine, mandarine i limuni
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osvježili je s limunom.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s aromama limuna
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνtmClass tmClass
- od toga limuni
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουEuroParl2021 EuroParl2021
Po čemu je to zdravije...... od malo viskija s limunom?
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραopensubtitles2 opensubtitles2
Limuni
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Vrhunski kuhari diljem svijeta uvijek imaju pri ruci pokoji limun i koriste ga za pripremu najrazličitijih jela.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεjw2019 jw2019
Limuni (Citrus limon, Citrus limonum)
Όχι βοήθεια!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Limun (eterično limunsko ulje)
Θα το πω μόνο μια φοράtmClass tmClass
Limunova kiselina, aceton...
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za količine slatkih naranči, limuna, grejpa i pomela prihvaćene za preradu tijekom druge polovine tržišne godine, najkasnije do 31. prosinca sljedeće tržišne godine;
Κουτιά πίτσας, εEurLex-2 EurLex-2
Isto vrijedi i za kultivar „Monachello” limuna „Limone dell’Etna”.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουEuroParl2021 EuroParl2021
Zemljopisno područje limuna „Citron de Menton” pod utjecajem je mikroklime koja ima sljedeće karakteristike:
Όχι, μην πας στο γκαράζEurLex-2 EurLex-2
Limuni: Površina prema starosti nasada
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapravo, oni koriste svoje pravo da prođu preko plantaže limuna.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha je ove izmjene uvesti prodaju pojedinačnih limuna sa ZOZP-om i omogućiti upotrebu ostalih spremnika koji nisu biljnog podrijetla, pri čemu se prednost i dalje daje spremnicima od biljnog materijala.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limeta ili grejpa) iz tarifnog broja 2009 mora biti s podrijetlom, i
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz večeru sam ti poslužio mineralnu s ukusom limuna.
Πρέπει να βρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.