će oor Engels
će
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
will
Postoji mala sumnja hoće li uspjeti ili ne.
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
shall
Zatražit ću susret zaraćenih strana radi trenutnog i časnog mira.
I shall ask the powers to meet for a speedy and honorable peace.
would
S takvom cijenom vaš proizvod neće preživjeti konkurenciju na japanskom tržištu.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatvorit ćemo tvoju cylonsku guzicu.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
They' il always be togetherLiterature Literature
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
Prepare to set sailopensubtitles2 opensubtitles2
Rosie, ne nećeš pridružiti u na zabavu?
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad će to završiti?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću biti odavde uskoro.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se neće dogoditi.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio sam s obojicom, a bilo koji od njih dobro će obaviti posao.
I just got released from prisonLiterature Literature
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dugo.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću svjedočiti o djeci koja umiru u Africi i Aziji!
Just act normalLiterature Literature
To će biti spoj između hortikulture i pljačke banke.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se utvrditi i vrste mjera i operacija koje će se financirati iz svakog obuhvaćenog fonda.
Show me on my necknot-set not-set
Ću vam reći što sam...
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itopensubtitles2 opensubtitles2
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexnot-set not-set
Ne, ja ću.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.