češati se oor Engels
češati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scrape
scratch
I češe se ključevima.
Oh, and he scratches himself with his keys.
scratch oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne češi se.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bass"", reče Jake, češući se po glavi."
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
A ovdje leže dva stara momka i češu se ispod pokrivača.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
„Idemo van sjesti kao muškarci, češati se i prepričavati seksualne laži.”
While this is ofheightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Češeš se!
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češeš se?
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češemo se ramenima svakog dana...
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali češete se po leđima.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češem se od gipsa kao grčki mornar
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theopensubtitles2 opensubtitles2
Tip kojeg sam onesvijestio sjedi i češe se po glavi kao da pokušava shvatiti što se dogodilo.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Ne češi se.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su pak samo sjedili, čavrljali i pušili, promatrali me i češali se po glavi.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Je li se budio svako jutro češući se i trčeći na posao?
The minimum level ofknowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Idemo van sjesti kao muškarci, češati se i prepričavati seksualne laži.”
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Češe se o moju nogu, cvili, pokušava mi skrenuti pozornost.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
"""Izgleda da se zapetljao u puzavce i izgubio glavu,"" reče sluga, češući se po svojoj."
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Češem se, K.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedila je na kauču češući si glavu.
There' s no one else comingLiterature Literature
Stalno prdi, češe se po glavi, krade komandantu iz kokošinjca.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
“Možemo samo sjediti ovdje, piti kavu i češati se po glupim glavama.
We' re just friendsLiterature Literature
Povremeno je kimao ili češao se po glavi.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Ne češi se!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češi se.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom bi spavali u dnevnoj odjeći i češali se kao bijesni psi.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.