ček oor Engels
ček
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheque
Tako su proizvodili mnogo čekova s istim brojem.
This way, they produced many cheques with the same series number.
check
Imamo otkazane čekove, a on je spreman predati ljubavne poruke.
We've got canceled checks and he's ready to turn over the love notes.
bank check
Nisam vidio bankovnu ček s njegovim imenom na njemu.
I never saw a bank check with his name on it.
spots
Kombi čeka da te odveze na snimanje " Uživo u podne ".
The van is waiting to take you to your " Live at Noon " spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ček
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheque
en
method of payment
Tako su proizvodili mnogo čekova s istim brojem.
This way, they produced many cheques with the same series number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je toga dana sišao s brda videći da ga Conor čeka, lice mu se ozari. - Mogu li s tobom razgovarati, oče?
Certainly, sirLiterature Literature
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio sam ga da čeka u predvorju.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno muke ni oko čeka.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već je otišao tamo i čeka me.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu se čeka, g. Lewis.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što te čeka u životu nakon večeras?
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja mislim da jedva čeka da nas baci u ralje morskih pasa.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomili biste me kao grančicu unovčim li vam koji ček.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdavanje ostalih sredstava plaćanja i upravljanje njima (npr. putnički čekovi i bankovne mjenice), ako ta djelatnost nije obuhvaćena točkom 4.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon toga je nastupio moratorij, budući daje za treći ček trebalo čekati punih mjesec dana da se ustanovi pokriće.
put your hands on the dashLiterature Literature
Da li bi ovčar mogao da kuva ili čisti kuću ili da ide u kupovinu sa listom svoje gospodarice ili da čeka za stolovima?
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte mi nešto novo, ili ćemo ostaviti vašeg muža da čeka.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se to čeka?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štampajući odjednom na desetke ili više krivotvorenih čekova, može ih unovčiti u svakoj filijali banke u svakom gradu.
Block it out!jw2019 jw2019
Daj mi čekove.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nju nikad ne bih zamolio da čeka u predvorju!
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Čeka se čuti.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Ponovno prijevod na ruski, ali ponovno se čini da grupa iza njega samo čeka, a ne sluša.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Od 2 700 oštećenih domova Jehovinih svjedoka do sredine veljače potpuno je obnovljeno njih 1 119, tako da tamošnju braću još uvijek čeka mnogo posla.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavu
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentopensubtitles2 opensubtitles2
Možda u svezi onog čeka.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio sam poput džez-glazbenika koji čeka angažman.
He wanted to talk to meLiterature Literature
"""Pogledajte što čeka one koji biraju tamu!"""
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Čekat ćemo sve dok bi netko mogao doći po ček u pošti.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.