šajba oor Engels
šajba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
windshield
Iskoristit ćemo ga da dobijemo otiske od onoga tko nam je ono napisao na šajbi.
Used it to pull the prints off whomever wrote on our windshield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato jer je neko razbil šajbu i sve zel.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šajba na putničkom mjestu.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset i dva milimetra debelo Spectra Shield staklo otporno na metke na prozorima, šajbama i krovu.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Trag ostavljen na našoj šajbi nas je odveo do klinca.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si znao da rađenje fejsliftinga je psihološki ekvivalentno proletanju kroz šofer šajbu pri 85 km na sat?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam vozila za dlaku brže, probio bi šajbu, ubio bi mene, a možda i oboje.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da je došao kroz šajbu.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo, puknuta šajba, iskrivljeni branik pokvareni hladnjak, otisci zuba u gepeku.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No zasad je stajala na šofer šajbi kombija, a on je bez riječi zurio u nju.
I just wondered who you areLiterature Literature
ZASUŠENI HRAČAK NA MOJOJ ŠAJBI?
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ćemo ga da dobijemo otiske od onoga tko nam je ono napisao na šajbi.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledat ću, al već sam ti stoput rek'o da kažeš dečkima u Hardingovom autostaklu da ti zamijene šajbu.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Sve u svemu, glava joj je proletjela kroz šajbu
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Bila je ljuta na njegovo ponašanje ali se bojala izaći u javnost, pa je ostavila trag na šajbi.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, što je tako smiješno, to što sam te splijeskao u šajbu?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbio si mi stražnju šajbu!
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje nego s ovim ukradenim, ni sa razbijenom šajbom.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šajba ti je razbijena.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbili su mi šofer-šajbu.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na šajbi?
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokenjala se na šajbu.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom se stvorilo na šajbi.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počne udarati po šajbi.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je važno da se nakon prvog mljevenja na krupnoj šajbi meso posoli (oko 2 % od ukupne težine mesa) i odstoji barem 8 sati u frižideru (neki ga još dodatno pokriju s ledom jer meso mora biti pothlađeno), zatim ponovo melje na finoj šajbi te odstoji barem 12 sati na temperaturi od oko 4-5 C. Ukoliko je meso „suho“ dodaje se nešto loja radi kompaktnosti smjese.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svinjsku glavu, pluća, jezike stavimo kuhati dok meso ne omekša, te ga sameljemo, na šajbu malog promjera.
I' il stay with her, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.