šamaranje oor Engels
šamaranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slapping
Sljedećih nekoliko dana Veronica se stresa rješavala šamaranjem.
And for the next few days, Veronica slapped her stress away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš, ali da ne bude šamaranja.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda misliš na " šamaranje "?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McLeod na to odgovara šamaranjem i udaranjem Schneidera dok se ovaj skoro ne onesvijesti.
This girl has problemsWikiMatrix WikiMatrix
Ako zovete šamaranje žene romansom.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam šef šamaranja, pa bih se nastavila kretati da sam na tvom mjestu.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan šamaranja Knjižničara?!Kužim, profesionalka si
There, it' s doneopensubtitles2 opensubtitles2
Nema šamaranja, pljuvanja.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOBA za gluhe / šamaranje
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužnosnici su obično pribjegavali metodama koje nisu ostavljale fizičke tragove, kao što je šamaranje, skidanje i vezivanje očiju, uskraćivanje hrane i sna, izolacija, prijetnje i lažna pogubljenja
They say that it is hopelessSetimes Setimes
Računa se šamaranje s nećakinjom?
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ljubavnlk, ponekad, dečk o za šamaranje.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo šamaranje, malo škaklje između listova.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao rane snimke " Sretnog šamaranja ".
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I šamaranje Pluta je moja omiljena.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo... nekako smo uletjeli u tučnjavu u njegovom autu, više kao... šamaranje.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo šamaranje voda, sada ovo.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako vas dvojica zarađujete za život šamaranjem?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ljubavnlk, ponekad, dečk o za šamaranje
Alone or not alone, what' s the point of that question?opensubtitles2 opensubtitles2
Šamaranje dežurnog policajca.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako oni misle malo šamaranje oko ce mi slomiti, oni ne znaju Victor Pepe Kershaw.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Šamaranje ]
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada se ozbiljno odao japanskom šamaranju te je nastupio za momčad Ujedinjenog Kraljevstva.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Radim ovo malo više od deset godina, i dva od svaka tri " cochlear " oštećenja... našao sam kod žena koji su uzrokovani šamaranjem.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko prvi želi šamaranje?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim stignemo... počinje šamaranje.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.