šamarati oor Engels
šamarati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slap
Još preciznije, što bi učinila da te počnem šamarati?
To be more precise, what would you do if I started head slapping you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprostite, sanjao sam da me netko šamara.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako se budemo morali šamarati s čudovištima?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom izvještaju iz Indije rečeno je da najmanje 45 posto Indijaca šamara i tuče svoje žene.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
Udarali su ga šakama i šamarali.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Krenućeš da me šamaraš?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda to svi ne znaju, ali sada možemo izbaciti ljude izvan ove zemlje za kršenje'klauzule blagog nasilja', a to u prevodu znači - zbog pljuvanja ili šamara.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće da ih šamarate, onda da im date slatkiše.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li zato onda javno šamarao mog brata?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šamaramo znatiželjne došljake.
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ga ti šamaraj, Riko!
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sjećaš se kako si šamarala tatu?
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mu se da ga šamaraju i udaraju, obeščašćuju.
When your anna is coming?Literature Literature
"""Što je, nekoliko ti je šamara iscijedilo svu snagu?"""
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Unatoč užasu koji me okruživao ja sam i dalje šamarao i vrijeđao sama sebe.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Tisuću sam ga puta vidio kako šamara ljude, ali nikad nisam, vidio ovakav ishod.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Hoćeš li me šamarati sa svojom kitom?
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šamaraš kao navijačica.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelju, još uvek mogu da vidim trag šamara na tvom licu.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam je izbacio, pošto sam joj opalio par šamara.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Glasnoća mog glasa pogodila ih je poput šamara.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
Znao sam da imam problem kad mi se nije mogao ukrutiti dok ne bi šamarao kurcem ženu koja se pretvara da plače.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šamaram bas!
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participationand access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planiraš to jesti ili samo šamarati?
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kaznu je morao primiti pet šamara, bilo gdje i bilo kad.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessio se sjetio priče koju je čuo, kako je Moe Green jedne večeri šamarao Freddieja u hotelu u Vegasu.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.