šećerana oor Engels
šećerana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sugar refinery
Šteta je bila samo u jednom djelu šećerane.
Damage was contained to one area in the sugar refinery.
sugar
Radio je sezonske poslove za bijelca, koji je imao veliku šećeranu.
He worked seasonal for a white man, owned some big sugar mill.
sugar plant
Potom je, po nalogu Okružnog suda u Banja Luci, sva imovina Ćopićevih tvrtki-- Agrokopa, Aviorenta i šećerane u Bijeljini-- zamrznuta
Then, by the order of County Court in Banja Luka, all assets of Copic 's companies-- Agrokop, Aviorent and the Bijeljina sugar plant-- were frozen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šećerana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sugar refinery
Šteta je bila samo u jednom djelu šećerane.
Damage was contained to one area in the sugar refinery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 U tim okolnostima, u pogledu proporcionalnosti predmetne uredbe u glavnom postupku, potrebno je utvrditi da se plan za restrukturiranje temelji na dobrovoljnom sudjelovanju proizvođača, pri čemu je u skladu s uvodnom izjavom 5. temeljne uredbe njezina svrha „uvesti važan gospodarski poticaj šećeranama s najnižom produktivnošću, u obliku prikladne pomoći za restrukturiranje, da se odreknu prava na svoje proizvodne kvote“.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Premda su prve šećerane otvorene na jugu Brazila, proizvodnja šećera najviše se razvila u tadašnjoj provinciji Pernambucu,* na sjeveroistoku Brazila.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Automobil je tada nestao niz sporednu cestu prema neravnom obrisu stare šećerane.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Privatizacija šest šećerana u Turskoj donijela je zemlji # milijuna eura, priopćio je u utorak ( # prosinca) Glavni privatizacijski odbor
For the CouncilSetimes Setimes
Lovu u šećerani!
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za šećeranu VIRO d. o. o . Virovitica , Hrvatska Montelektro je dobavljač sustava za automatizaciju u svrhu postupne rekonstrukcije i unapređenja tehnološkog procesa proizvodnje šećera .
What were they, then?hrenWaC hrenWaC
Robovi su prekinuli poslove u šećerani i dugo su se zagledali u generala između prozorskih povijuša.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Samo se nadam da šećerana neće ometati ljude da plešu.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafinerija šećera , tzv . Zuccheriera ( Šećerana ) , prvi je i najstariji industrijski pogon u Rijeci .
I just went to get something.We told you to watch the guyhrenWaC hrenWaC
Vapno šećerane
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad joj je bilo deset godina njen otac je potplatio javnog bilježnika da ju piše kao dvije godine stariju, jer je samo tako mogla raditi u šećerani u Šundrofu (Schattendorf).
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
„Ugovor o isporuci” je ugovor o isporuci šećerne repe namijenjene za proizvodnju šećera, zaključen između prodavatelja šećerne repe i šećerane.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Da li znaš koliko ima šećerana u Južnoj Floridi?
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obilazak šećerane zanimljiv je doživljaj.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
Moj stric Ferdinand, vlasnik šećerane, i njegova žena, teta Adele, koja je umrla jako mlada.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta je bila samo u jednom djelu šećerane.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se omogućio brz transport trske do šećerane, u područjima Queenslanda u kojima se uzgaja trska izgrađeno je preko 4 000 kilometara uskotračne pruge.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
Među # navedenih kompanija su i tri šećerane u vlasništvu Miodraga Kostića, koji je pod suspenzijom Europske komisije u svezi s povlaštenim uvozom šećera iz Srbije, kao i dvije farmaceutske kompanije
under production, orSetimes Setimes
Šećerana tvog brata je kriva za utaju poreza u iznosu od milijun reichsmaraka.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreditima Kompanije financirala se obnova šećerana koje su bile uništene za vrijeme nizozemske invazije.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
Valjda od šećerane.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) Šećerane.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Jednoga dana proguta šećeranu, baš kao što proguta tebe ili mene.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.