škakljiva pripovijetka
smut
škakljiv oor Engels
škakljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ticklish
One su uvijek sposobne kada trebaju riješiti nešto škakljivo.
They're only capable when there's a ticklish job to be done.
nice
tricky
To je škakljivo pitanje.
That's a tricky question.
risky
Eugene, kada se suočimo sa škakljivim prijedlogom...
Eugene, when confronted with a risky proposition...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mudrost koju te stvari donose, vrlo je škakljiva mješavina autentičnog vjerskog iskustva s bogovima i poruka i jasnih znakova i neka vrst neobičnog zrcala uma.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedio je još jedan vrlo škakljiv trenutak, ali Julio je bio dobar čovjek.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Jak miris vlage osjećao se u zraku, a pod prstima je opipavala nešto škakljivo.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Katkad je bilo pomalo škakljivo, ali mi je dalo i slobodu kakvu je spoznalo jako malo žena.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, bio sam stvarno škakljiv, ali sada... ne mogu si pomoći, hihotao sam naglas.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Recimo da sam imao to zadovoljstvo da vam pomognem u jednoj škakljivoj situaciji."""
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Danny je bio pouzdan i dobar u škakljivim situacijama, ali nije bio velik mislilac.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
„U suprotnome, mogao bi se zateći u škakljivoj situaciji kad istražitelji počnu postavljati pitanja.”
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Gledaj, očito je da smo u jako škakljivoj političkoj situaciji ovdje
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Tracea je još uvijek spopadao onaj čudan, škakljiv osjećaj u želucu pri samoj pomisli na to.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Bilo bi škakljivo.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No toga je puta izmislio nešto škakljivije.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Doktor Havel, koji je bio škakljiv, trzao je nogom tako da ga je maserka morala opomenuti.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Trenutak je vrlo škakljiv, a njegovo je povjerenje krhko
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Škakljiv si?
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, jedan dan nisi a drugi si opet škakljiv?
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škakljiva ravnoteža.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je škakljivo.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte kako je škakljiv!
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ubijanje bjelog čovjeka je škakljiv posao
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne znaju oni da se ti možeš izvući i iz škakljivije situacije nego što je bila ova.""
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Stvar je škakljiva.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škakljivo je.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja dolazim iz stvarnosti centrirane oko podataka, tako da ne želimo da učitelji moraju intervenirati i pitati klinca škakljiva pitanja: "Oh, što ne razumiješ?"
And that' s exactly what I' m gonna doted2019 ted2019
Škakljiv naslov.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.