škrtost oor Engels
škrtost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
avarice
Mislim da jedino čemu se možemo nadati kod njega je škrtost.
I mean, all we can aspire to is avarice.
parsimony
stinginess
Kako god, nije bilo ove škrtosti kada je otac pozivao.
Just the same, there was none of this stinginess when Father was doing the inviting.
sordidness
penury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te misli straha, pohlepe, škrtosti i oskudice postaju njihova iskustva.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Leteće stvorenje (šišmiš, ili možda vrag koji me dolazi kazniti zbog škrtosti?)
Don' t talk like thisLiterature Literature
Te su riječi bile hereza za Juliana Isherwooda i njegovo bratstvo, koje je živjelo od škrtosti bogataša.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Dakle, na koncu, sve ovo se desilo zbog tvoje škrtosti?
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njih će on uvijek ostati ludi stari Quangel zaokupljen samo svojim poslom i svojom prljavom škrtošću.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Ponosni smo na svoju škrtost!
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srditost, neumjerenost, zavist, bludnost, škrtost, lijenost?
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji malo zavisti, pohlepe, škrtosti i iskorištavanja.
Steered wheels ...Literature Literature
Cowering od svojih univerzalnih neprijatelja, zaraze duše ljudi straha i škrtosti?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bijelci rješavaju problem škrtosti
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allopensubtitles2 opensubtitles2
Je li to bila kamuflaža koja ih je trebala zaštititi od ljubomornih očiju grada ili tek jedan od oblika sulude škrtosti?
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Ništa više nije rekao, i morao sam ostalo pogađati iz škrtosti njegova glasa i oštrog ponovnog povlačenja u šutnju.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise nolonger be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Poznato je da su Bračani česti junaci viceva na temu njihove škrtosti .
Best Practice for interpretation of criteriahrenWaC hrenWaC
Mrziš šale o svojoj škrtosti
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustopensubtitles2 opensubtitles2
Postoji kraljevstvo nebesko, a postoji i kraljevstvo škrtosti.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No moda", nastavlja, "ti kaeš da si to kupio, pa stoga misliš da izbjegavaš optubu škrtosti.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationvatican.va vatican.va
Tvoju škrtost, tvoju odvratnu aroganciju i tvoju adresu.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj svekar je poznat po škrtosti.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenička škrtost u objašnjenjima isključuje božanski duh i druge vanjske utjecaje.
You can do it!Literature Literature
« To nije bila škrtost, već samo činjenica da Ray Temple nije držao do onoga što je zvao »sve one pina colada gluposti«.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
I doista, sama škrtost tog opisa tjera me da dodam: – Bio je veoma drag.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Baš je simpatičan onaj učitelj koji, punoga trbuha, razglaba o postu; i lopov moe govoriti protiv škrtosti, ali kod svećenika Kristova misao i riječ moraju se slagati" (Ep.
A way of saying fuck off to your parentsvatican.va vatican.va
Zbog te laži ljudi žive u strahu, pohlepi i škrtosti.
You mean the current yearLiterature Literature
Nikakve zle strasti, ljubomora, škrtost, nikakve nečiste želje neće uznemirivati spokojnu moć tih veličanstvenih bića.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Seljaci su ga, čini se, molili da im jeftinije ustupi livade, a on je to odbdjao, pa sam ga prekorila zbog škrtosti.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.